从28日开始实施的韩美联合军事演习，“关键决断”和“鹞鹰”演习，是预防朝鲜局部挑衅带来的全面战争的防御性质的年度军事演习。此次演习中,美军共参加了2300名，有美国航空母舰和驻韩美军,还有军团级以上的国军（韩国）部队。
“关键决断(key resolve)”，是韩半岛非常时期为增援美军战斗力的顺利发展而做的指挥所训练(CPX),将于下月10日之前实施。秃鹰演习，是韩美联合野外机动演习,将在4月30日之前进行。秃鹰军事演习中,有1万500名美军和20多万预备韩国军。
此次演习中,美国的杀伤性武器(WMD)清除部队也参与了拆除北韩核导弹的训练之中。军队当局在训练期间加强了对北韩挑衅的西海北方界线(NLL)和前方军事分界线(MDL)的监视。
韩国军方当局认为,如果北韩对临津阁等对朝的心理战原点上进行瞄准射击的话,可能更会激发炮击。从临津阁到停战线约2公里,所以射程较短的步枪和机关枪是不可能构成挑衅行为的。因此能看到停战线一带的前方部队上有82毫米迫击炮（小钢炮）和牵引炮、远程炮等曲射火器正待奇袭。
如果北韩发起挑衅,军方当局将立即根据交战守则进行报复打击。北韩如果用迫击炮对临津阁等进行打击时，我们将向北韩挑衅原点的前方师团回击4.2英寸迫击炮和105mm牵引炮。军方一位消息人士表示:“因为平时对朝鲜前方部队的炮阵地进行过瞄准射击训练，所以在出现突发状况时，还能应对几分钟。”
如果北韩发射了1枚炮弹,那么将至少有3枚的炮弹回击。2009年6月开始,军方当局能立刻回击北韩发起的挑衅,那是因为提高了立即报复攻击的标准和加强了交战守则的原因。实际上,2009年11月大青海战时,北韩警备艇侵犯了西海北方警戒线(NLL),率先射击50多发舰炮，当时海军舰艇立即用舰炮、机关炮等回击了4000多发。
因为担心南北间的炮击可能会升级为局地战，所以引发了北韩军枪击的可能。北韩自从去年10月末中东部前方哨所（GP）被射入14.5MM的机关枪开始，有多起枪击事件。特别是mdl附近设置了对朝心理专用扩音器，这提高了枪击的可能。军方相关人士表示:“如果对朝鲜的扬声器射击，那么周围的警戒哨所和普通观测站(GOP)的兵力将立即采取应对措施。“
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo