目前韩国双龙汽车劳资对立已持续75天，针对工会占领的平泽工厂，警方4日部署大规模警力，并试图清理工会留下的障碍物，在此过程中，双方发生了冲突。警方从双龙汽车厂区推进，缩短了与工会的对峙距离，工会成员则用火焰瓶和弹弓进行抵抗。最后，警方和公司方员工等人受伤。
当日，有警察特工队等40个中队4000余人以及500余名公司员工和消防当局参与作战计划。上午4点左右，警方就开始在正门和后门等地部署警力，并从车厂区推进。接着9点半左右，再动用直升机，向工会成员喷洒了催泪液，从而全面开展了作战计划。上午10点半左右，300余名警方冲进车身二厂，与此同时80余名警察特工队利用云梯救火车冲进屋顶。经过1小时的攻防战，上午11点半左右警方终于占领了车身二厂的屋顶。
车身二厂的屋顶是连接车厂车间的主要通道。接着，警方试图冲进涂装二厂，但由于工会成员强烈抵抗，正处于对峙状态。同一时间，警方还占领了车身一厂。而且还在北门、南门等地，试图利用云梯救火车冲进涂装一厂及新型车“C200”开发车间、组装3、4车间等。当天，工会成员用火焰瓶和钢管以及弹弓强烈抵抗，而且由于双方有20余名受伤。在冲突过程中，工会还逮捕了一名公司警卫。当天下午3点左右，警方开始克制攻击，因此局面稍为安定。
另外，为应对双龙汽车破产，劳动部正磋商本月之内把平泽市指定为雇佣开发促进地区的方案。被指定为雇用开发促进地区后，大企业（300人以上）用带薪休职或休业等方式不解雇员工时，国家将提供员工90%（未达300名员工的中小企业援助100%）的工资。
南垧铉 李元柱 bibulus@donga.com takeoff@donga.com
About Dong-A Ilbo