“此前只是相当于敲响了欧洲足球的大门。现在将打开门进去仔细看看和感受欧洲足球究竟是什么。”效力于奥地利甲级联赛的SV列特队的“旋风小子”徐正源（37岁）最近宣布退役之后，他的老东家水原三星队相关人士和他在水原时期的恩师、目前为大田市民队主教练的金镐向他抛出了“橄榄枝”，表示要让一直彻底地管理自己的身体且拥有卓越实力的他接受领导人培训，邀请他来担任教练。但是徐正源表示：“对于这种心意非常感激，但还需要到欧洲进一步学习。”郑重谢绝了邀请。本报记者在首尔一家咖啡厅采访了从足球生涯开始以来首次从紧张状态中摆脱出来，正在享受休假的徐正源。以始终不变的蘑菇头发型和休闲装打扮现身的他依然没能摆脱球员的架势。既然已经踏上了领导人之路，即使喝咖啡也没有关系，但他依然对服务生说：“请给我一杯绿奶茶。”这是经过20年以上的足球选手生活，已经根深蒂固的习惯。他说只要对身体有一点点害处的东西，就从未沾过。“小的时候，听到很多人说前锋的寿命很短暂，因此产生了‘真的是那样吗’的傲气，将足球和日常生活彻底地联系在了一起。”
不仅是酒，饮料也选择性地喝，食物也绝不吃对身体不好的东西。作为爸爸，在与孩子们在一起的时候，也是在不让身体疲劳的标准上与孩子们玩耍。所以他说：“总是对孩子们感到抱歉。”“只要很好地遵守基本准则，选手的生命也会变长。选手的基本准则就是，绝对不能做对状态产生不利影响的行为。但是遵守这一基本准则并不容易。虽然还不够彻底，但我一直为了遵守这个基本不断付出努力。”徐正源8月中旬将重新回到奥地利，巡回欧洲各地学习足球。计划以家人生活的奥地利为据点，前往德国、法国、荷兰、英格兰，陆续观摩欧洲足球。在欧洲足球联盟（UEFA）发放的足球领导人资格证中，他已经获得了C级，此次他决心将B、A、P级也全部攻下来。短则2年半，长则有可能会花5年以上时间。
“在欧洲，如果不学习体育心理学和体育医学，就很难拿到资格证。在多样的体育科学中，最近体育心理学的比重较大。”
每个球队都会聘请体育心理专家，主要负责在球员与主教练之间架起桥梁的任务。在欧洲，球员的能力、主教练的战术战略固然重要，但如果彼此不能“沟通”，就会破坏团队力量的信念非常坚固。“尤其在像韩国这样的地方，体育心理学就显得更加重要。虽然比过去大有好转，但韩国主教练们依然非常强势，且单边主义。如果打破选手与主教练之间的那道屏障，应该可以进一步挖掘出选手们的潜力。”
徐正源梦想成为不是只强调自身经验的主教练的真正优秀的领导人。虽然不能与俄罗斯国家队主教练古斯·希丁克和曼联队主教练亚历克斯·弗格森相提并论，但他希望成为明白“足球最基本的真谛”，灌输“让人理解的足球”的主教练。
徐正源表示：“现在如果用足球来比喻，只是完成了上半场的比赛而已。在下半场，也会像在上半场一样全力以赴。”表明了决心。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo