6日，政府在第12次南北经济合作促进委员会（经促委）上决定，以京义线和东海线列车实施试运行为前提，向北韩有偿提供生产服装、鞋、肥皂所必需的价值8000万美元（约754.4亿韩元）的轻工业原材料。
南北双方从5日晚开始在济州西归浦市乐天宾馆里彻夜进行了协商，最后于6日早晨6时30分举行了全体会议，并在协议文上署名，协议文的内容包括，“如果条件成立”，具有上述内容的《南北轻工业及地下资源开发合作协议书（轻工业协议书）》就将生效。
南方经济合作促进委员会发言人、统一部南北交流合作局局长金千植在新闻发布会上表示：“协议文中‘如果条件成立’的意思是列车实现试运行。北方有议事录承认这件事，南方在全体会议上再次强调了这个部分。”
但是，作为向南北列车通行提供军事保障措施的条件，北韩军方一直要求重新划分西海上的北方界限(NLL)，因此预计，履行协议还需要相当长的时间。
政府的一位负责人介绍说，北方当初要求不要将试运行和提供原材料问题联系在一起，但当天凌晨接受了南方“为防止试运行再次‘流产’，有必要达成确定试运行事宜的协议”的要求。
在当天采纳的轻工业协议书中，南北双方将对北有偿提供原材料的时间暂定为“从今年8月份开始”。韩国政府当局者说：“如果8月份之前北韩军方不采取军事保障措施，试运行没有成功实现，就将提供原材料的时间推迟到试运行成功实行的时候。”
轻工业协议书中称，关于北方对南方提供的价值8000万美元原材料的偿还问题，北方将于提供原材料的年度内用锌等矿物偿还其中的3%(240万美元)，其余97%(7760万美元)将在5年后的10年内，按照年利率为1%的条件分期偿还。
另外，南北双方还达成协议，北韩不能向韩国以外的其他国家出口南方提供的原材料及利用这些原材料生产的商品。
南北双方还决定，将根据军事保障措施的实行情况推进汉江河口沟渠开采事业，并为开城工业园区通行及通关程序简化、建设劳动者宿舍己便利设施举行事务接触。当天，南北双方决定9月份在平壤举行第13次经济合作促进委员会，并结束了为期4天的会议。
李明鍵 gun43@donga.com
About Dong-A Ilbo