去年6月毕业于美国弗吉尼亚州知名高中梅克莱因市伯梅代罗高中（音）的朴某（20岁，女）放弃了就读美国知名学府的机会，而是选择了延世大学安德伍德国际学院。
朴某的美国大学学术水平测验考试（SAT）成绩是1350分，非常优异，完全能够进入知名的史密斯女子大学。虽然周围的人都劝她，但是朴某说：“不仅教授团队和学生的水平高，而且以韩国为背景在国际舞台上活动似乎更加有利，因此决心进入延世大学。”
目前正在产生毕业于外国知名高中的韩国籍学生返回韩国留学的“逆留学”现场。此外，在外国知名高中就读过程中，为了能够进入外国知名学府，进入韩国高中的学生也层出不穷。
今年，延世大学安德伍德国际学院录取了58名新生，但志愿者有702人。25%的志愿者毕业于外国高中，25%是在外国高中就读时转入韩国高中的志愿者。
梨花女子大学国际学院的情况也是如此。2004学年度录取56人、但有350名志愿者，2005学年度录取了73人、有408名志愿者，2006学年度录取了74人、但是有501名志愿者，志愿者每年都在增加。新生大部分都是毕业于外国初高中，或毕业前转入韩国高中的学生。
这种反留学现象是因为一些私立大学投入巨额资金以国际学院为中心确保美国常青藤水平的教授阵容和课程，而且因韩国在世界经济中的比重增加，使得越来越多的学生认为在韩国学习的经历更有利于进军国际社会。
单以延世大学安德伍德国际学院为例，聘2002年诺贝尔化学奖获奖者瑞士联邦技术院教授库尔特•维特里希、斯坦福大学教授戴维•布拉迪（音，David Brady）、康奈尔大学教授酒井直树(Naoki Sakai)、经济合作与发展组织（OECD）秘书长唐纳德• J •约翰斯顿(Donald J Johnston)等世界著名学者为客座教授。
据分析，因为有利于考入外国著名大学，所以发生限于特殊目的高中的高中生反留学现象。
去年，转学到民族史观高中2年级的李某（18）学生曾在埃及开罗阿美里卡•卡里奇（音，CAC）11年级。该学校每年级学生是150人，每年有20～30名学生考进美国常青藤大学，所以被评价为埃及最好的学校。
实际上，著名大学更喜欢招生具备一定的英语实力和学业水准，并接受国外多种多样文化的学生。
最近，转学进入韩国外国语大学附属外国语高中（龙仁外国语高中）1年级的徐某（16岁）曾经在美国最佳高中之一的菲利普学院(Phillips Academy)学习。该学校还是美国总统乔治•W•布什父子就读的学校。
据教育人力资源部透露，曾经在国外高中学习后转学进入国内高中的学生数量是2002年979名、2003年1391名、2004年1755名等急速增加，今年仅第一学期就有1065名转学生。
李鎭求 sys1201@donga.com
About Dong-A Ilbo