Go to contents

河银洙希望到韩国来参加比赛

Posted March. 16, 2005 22:54   

한국어

河银洙在上世纪九十年代后半期就读于善一女中时,首次参加了国内正式比赛。回想起当时感慨万千。

但由于最近韩日两国因日本历史教科书歪曲历史和独岛的主权问题,发生严重矛盾,无形中对河银洙也产生了一种心理负担。河银洙在16日接受电话采访时表示:“这几天通过报道了解到两国关系恶化的情况,因此很担心去韩国。”

加入日本国籍时,国内有很多人反对。为此,国内一些篮球人士还亲自访问日本篮球协会要求再次考虑加入国籍一事。国内可能对此至今仍耿耿于怀,去年日本Chanson化妆品队到韩国来进行异地集训时,国内的女子职业篮球队拒绝与其进行热身赛。

但河银洙说:“韩国和日本似乎在观念上有些差距。”据她讲,目前韩流在日本非常受欢迎,已超过了反韩情绪,韩国歌手和电视剧备受日本人的欢迎,相反日本年轻人中几乎没有人知道竹岛(独岛的日本名)。这是典型的20岁出头新一代的分析。

河银洙说:“由于膝盖还有伤,能不能去韩国参加比赛还不知道,但还剩一周时间,所以准备认真治疗。不管在哪里打比赛,只要遵守规则,令球迷高兴就行。”显露出希望回国的心情。

河银洙在就读于善一女中时,因受到严重的伤,篮球职业生涯遭受了巨大打击。逐渐度过难关的河银洙在2003年为加入日本Chanson化妆品队,加入了日本国籍。最近她又入选日本国家代表队35人大名单。日本的《朝日新闻》15日版报道说:“河银洙是日本国家队的主力替补”。因此,她也就成为“日本女子篮球的希望”。

但是,河银洙十分高调地表示:“还未听到什么消息,所以很难对此做出回答。我根本没有想过代表日本队。”她还强调:“并不是因为想成为日本队代表才加入日本国籍。”

作为上个赛季的新人王,河银洙前途一片光明。她还是第一个进入美国篮球职业联赛(NBA)的河胜镇(2.23米,波特兰开拓者队)的姐姐。在取得冠军后,她还接到了河胜镇的祝贺电话。对此,河银洙骄傲地说:“因为有胜镇,感到浑身充满了力量。似乎弟弟的原因,自己也出名多了。在日本也因此备受媒体的关注。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com