Go to contents

失去家园的平民面临“寒冷的冬天”

Posted December. 19, 2004 22:32   

한국어

40多岁的A某夫妇在汉城西大门区的南加佐洞运营面食店,尽管今年冬天比往年气温高,但他们却感到比以往任何时候都更寒冷。因为2003年4月贷款购买的27坪型的公寓面临了被拍卖的危机,为了购买这个公寓,他们借贷了房价的一半7500万韩元。

A某夫妇通过运营面食店,一直到去年12月份为止都正常支付了每月40万韩元的利息,但是今年随着销售的减少,一次都没能支付利息。银行于10月申请了拍卖,A某夫妇为了试着偿还多达1200万韩元的利息,而正在饮着血泪四处奔走。

日益严重的不景气的阴影正笼罩在法院的拍卖市场。19日,据提供拍卖信息的公司Digital taein的统计,11月份公寓和低层、单间公寓的拍卖待售物的件数为2.4797万件,比外汇危机以后月拍卖件数最多的2000年5月的1.8327万件增长了35.5%。11月份全体拍卖件数为4.5427万件,也迫近了2000年5月份的4.9719万件。

▽待售公寓比“受到外汇危机影响的时期”还要多:待售公寓件数截至9月份还一直停留在了6000∼9000件左右,在10月份超过1万件之后,11月份达到了1.2961万件,剧增了近30%。

据分析,随着不景气的加重,不仅是像低层或单间公寓一样的平民性住宅,中产层住宅也面临威胁。尤其是像A某夫妇一样,利用住宅担保贷款购买住宅的人们随着经济的恶化饱受痛苦。

国民银行负责债券回收的相关人士表示:“利息滞纳者中,相当一部分人是利用住宅担保贷款购买公寓的人。”并称:“随着经济的恶化,来到银行提出信访或制造骚乱的人也有越来越多。”

▽整栋建筑物被拍卖的“成堆拍卖”增加:并不是特定公寓园区的一、两栋变成拍卖物,而是数十∼数百栋的公寓一股脑出现在拍卖市场的事例也在增多。据推测,这是因为拥有房地产的企业体也面临经营难。

目前在蔚山地方法院,庆南梁山市熊上邑小周里(音译)的一个赁贷公寓的拍卖正在进行中。拍卖物件多大627户。在10月举行了首次拍卖,并预定于27日举行第4次拍卖。

位于汉城江南区论岘洞的63户(17坪内外)小型公寓一下全都成为了拍卖品。

商住写字楼和商街也不能例外。在汉城江南区驿三洞,最近商住写字楼的20多户一下全都出现在了拍卖市场。

▽地段较好的商街也变成了拍卖品:以前都不怎么出现的商街也出现在了拍卖市场中,这体现了不景气的情况正在越发严重。

最近成为拍卖物的汉城江南区驿三洞的3层商街(255坪)位于BangBang十字街附近的大道边。据提供拍卖信息的企业GGI拍卖公司说,这里不仅办公室云集,而且还地处于大道边,因此是难得一见的拍卖品。Digital taein的部长李容镇(音译)预测道:“房地产成为拍卖市场的待售房屋要经过1年以上的时间,因此预计以后还将有更多的物品陆续出现在拍卖市场。”



許振碩 jameshuh@donga.com