随着家庭负债的持续增加，每户家庭债务超过了3100万韩元水平，创下历史最高值。
再加上大部分家庭的债务偿还能力正在逐渐下降，因此，家庭部门的亏损有可能会持续增加。
据22日韩国银行发表的“第3季度（7～9月）中资金循环动向”显示，每户家庭负债从6月末的3092万韩元9月末增加到了3138万韩元。
去年年底超过3000万韩元的每户家庭负债今年3月末为3069万韩元，6月末为3092万韩元，并保持了增加趋势。
9月末，个人、企业、政府等3大经济主体中个人部门的负债（包括小规模个人企业、民间非营利团体）与6月末相比增加5.5万亿韩元，并达到472.6万亿韩元。
第3季度个人部门负债增幅与第2季度（4～6月）的2.6万亿韩元相比明显增加。
另外，个人部门的金融资产总共为976.9万亿韩元，“负债比金融资产倍率”为2.07。该倍率从2001年末2.44、去年末2.09、今年3月末2.08等呈现出递减趋势。这意味个人偿还债务能力正在逐渐降低。
韩国银行经济统计局局长赵成种表示：“由于缺少用市价来评价股份等个人的金融资产的资料，因此，很难进行完整的比较，但通过美国的3.45、日本的3.97等与先进国家的比较可以看出，韩国的个人以及家庭负债过重于其能力。”
另外，9月末，所有经济主体的全部金融资产为4499.5万亿韩元，负债余额为1275.2万亿韩元，与去年年底相比金融资产和负债余额分别增加122.7万亿韩元和56.9万亿韩元。
另外，虽然第3季度设备投资陷入萎靡，但随着对运营资金的资金需求的增加，企业的落实资金达到12.8万亿韩元，与前一个季度的9.2万亿韩元相比有所增加。
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo