在这世界性研究成果的背后，有一个关键人物，他就是美国芝加哥大学医学院教授金允范（76岁）。他向研究小组捐赠了40年不分昼夜苦心钻研养育出的“无菌迷你猪”，为取得这一成果创造了决定性条件。
黄禹锡教授表示：“研究成果的一半属于金教授。能够得到捐赠的用于研究克隆猪的全世界学者梦寐以求的无菌迷你猪，可以说是国运。”
“虽然已于6年前研究出了克隆技术，但是成功完成实验必须有生存10年以上的完全无菌状态下的迷你猪。这种猪的内脏必须与人的内脏相差无几，而且在无任何病菌的状态中生存了10年以上，才可以用于实验。”
如果从无菌状态的猪身上提取细胞注入人体免疫遗传因子后生产克隆猪，就有可能诞生能够向人体移植内脏器官的内脏移植用猪。由于普通猪体内有微生物，所以不能向人体移植内脏器官。
但是寻找能够满足条件的猪犹如登天。因为通过剖腹产取出猪胎为止属于无菌状态，但是，一旦接触外界空气就立刻感染。
遇到这一困难时，去年12月26日参加在汉城大学召开的国际学术大会的金允范了解到情况后找到了黄禹锡。金允范嘱托说：“我可以提供饲养了30年的无菌迷你猪，希望韩国第一个开发出内脏移植用猪。”
从上世纪60年代开始为研究免疫系统推进生产无菌猪的金允范1973年在生产和饲养无菌迷你猪上取得了成功，而且世界上唯有芝加哥大学医学院研究室拥有100多头迷你猪。
金允范表示：“虽然在美国生活了40多年，但心中一直有要为国家做点什么的心愿。”“如果一生的研究成果能对祖国有所帮助，难道不是一件令人高兴的事情吗？”
但是金允范还表示：“如果没有实力，即使是祖国，也不会提供猪。”因此，他在捐赠猪前不顾年迈的身体，逐一巡视了黄禹锡教授组的实验室和农场，认真仔细地检查了研究现状。
“看到实验室，我就确信这一实验一定能成功。因为医学、兽医学、自然科学等领域的学者们如此认真地合作推进事业，在世界上也罕见。”
之后，金允范通过鼓励和提出意见，一直关注实验进程直到结束。发表研究结果的10日，他还亲自到场分享了喜悦。
“虽然40多年致力于研究，但尚有很多要学的东西。经常向后辈们说，通过失败可以学到更多的东西，不要气馁。”因为研究（Research）就是再次（re）寻找（search）已存在的真理的工作。
金允范表示：“此次研究的成功是大韩民国的骄傲。”“希望无菌猪用于需要内脏器官的人的那一天早日到来。”
podragon@donga.com
About Dong-A Ilbo