“韩国核潜艇”金炳铉（24岁，波士顿红袜队）取得了本赛季第9个保局战绩。
10日，波士顿红袜队在主场Fenway Park迎战巴尔的摩金莺队。在以6－3领先的第9回合初出场的金炳铉虽然在1局之内以2个安打（包括1个本垒打）、1个四死球的成绩失1分，但整体上守住了球队的胜利。
至此，金炳铉在今年赛季的投球时间为98又三分之二局，超过了自己于2001年创下的赛季最多投球记录（98局）。今年赛季，金炳铉作为先发投手出场72局，作为救援投手出场26又三分之二局。
金炳铉利用1垒手下坠球迫使对方先发5号击球手巴蒂斯塔出局，利用3垒手腾空球解决掉6号击球手科斯特，轻松地使两人出局，似乎马上就能保局成功。
但金炳铉面对第三个击球手布鲁克投出的弧线球角度过正，而对方也未错失良机，果断地击出了1分本垒打。随后，金炳铉利用游击手内野安打迫使8号击球手莱利出局，但被9号击球手里温击出四死球，面临危机。所幸利用2垒手下坠球解决了1号击球手罗伯茨，结束了比赛。
金炳铉在本场比赛中遭到的本垒打是于6月23日和费城费城人队的客场比赛后47天以来的第一次，也是自上月2日转为终场投手后遭到的第一个本垒打。由于这个本垒打，金炳铉的平均责任失分从3.41提高到了3.47。
另外，徐在应（26岁，纽约大都会队）尽管表现出色，但由于本队击球选手们的失利，在奔向第6场胜利的道路上再次遇到挫折。
在Bank One Ballpark举行的与亚利桑那响尾蛇队的比赛中，徐在应作为先发投手出场。他在6局之中，以2个三振、4个安打、3个四死球、1失分的成绩完成了第12个Quality投球。在第3回合末，徐在应被对方击球手亚利克斯击出右翼手3垒打，又被罗德击出牺牲打，从而失去了1分。虽然纽约大都会队在第4回合初以一个安打追回一分，但未能追加得分。徐在应在以1－1战平的第7回合，被冈萨雷斯换下。纽约大都会队在第9回合末被史蒂芬击出终场1分本垒打，以1－2落败。
jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo