“大力士”崔熙燮（24岁，芝加哥小熊队）回到了赛场。
曾于8日在对阵纽约洋基队的比赛中，因头部受伤而列入伤病员名单的崔熙燮，以昏倒后也紧握手中球的如烈火般的斗魂感动棒球迷的他17日在主赛场雷格利球场首次进行训练。
他在当天上午，得到了球队主治医生史蒂芬博士和西北大学医院专门医疗组的“可以开始训练”的批准。18日，在最终检查中，如果确认身体情况正常，打算飞往辛辛那提与正在客场作战的球队会合。
崔熙燮根据特别计划，将逐步提高训练强度。头盔和棒球等他的个人装备已空运到了辛辛那提。打算同时进行防守训练和击球训练，为了以防万一，在进行防守训练时决定必须戴上头盔。
上场时期目前尚未确定。崔熙燮根据主治医生的劝告，即在顶级联赛上场之前，先出战两场二流职业球队的比赛。因此计划下周在球队所属三A队爱荷华小熊队热身。
为期15天被列入伤病员名单的崔熙燮最快找回首发地位的舞台是25日与米尔沃基酿酒人队的主场比赛。小熊队的主教练贝克当天称赞称：“渴望崔熙燮归队。他的意志十分坚强，而且是热爱棒球的队员。”
因假球棒事件被禁赛7场的队友索萨（35岁）也在当天回到了球队。他计划从19日对阵辛辛纳提红人队的比赛开始出场。
另外，朴赞浩（30岁，德克萨斯骑警队）也被列入伤病员名单后，当天首次在主赛场Ballpark in Arlington赛场进行了适量体能训练。德克萨斯队的副总经理约翰·布雷科表示：“进行全面检查的结果，没有发现需要长期治疗的伤。”
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo