居民们把他们称为“英雄”。看见他们脸红，似乎感到不好意思。
“英雄”们只说了一句“只要是有救助能力的人，谁都会这么做。”然后就匆匆离开。居民们以热烈的掌声表扬了英雄们的壮举。
一切都发生在一瞬间。15日上午10时许，一个高达3米的巨浪扑向江原道麟蹄郡北面寒溪三里。不是从海上，而是从山顶上下来的巨浪一转眼就吞噬了40多幢房子。
居民李康国（音，61岁）回忆当时的情况说：“险些晕过去，水一下子涨到脖子。”李康国没来得及收拾行囊，就拉着夫人孙敬敏（音，56岁）的手，破开水流，登上旁边的村会馆房顶。那里已有先来避难的4名居民。
“难道就这么死吗？”绝望的居民们只是仰望着天空。
就在这时，英雄们出现了。金世俊（音，37岁，Extreme Ryder登山学校讲师）等8名专业登山专家破开水流来到村会馆房顶。金世俊等正住在7年前结交的该村居民郑俊教（音，49岁）的家里。为准备9月份在中国进行的登山，他们正在这里进行训练。
金世俊等迅速拿出登山用绳索，扔向地势比村会馆高的民房房顶。房顶上的房主接到绳索后，把绳头固定在房顶上。居民们跟随登山专家，转移到了民房房顶。在居民们全部转移1～2分钟后，村会馆就无力地坍塌了。
“没想到生和死就在这一瞬间……”
“我们会在一起的，请放心吧。”
登山专家们一边安慰居民，一边把居民们转移到安全地带，在一个多小时后，所有人员全部安全转移到民房。当时以为事情已经全部结束，然而距该民房30多米处的另外一家房顶上，有15名居民正在招手求助。
登山专家们再次把绳索拴在身上。他们先到刚才的民房，然后破开10多米宽的水流，把15名居民转移到安全的位于高地带的民房。经过整整4个小时的殊死搏斗，英雄们已浑身无力。
用煮熟的土豆等充饥后，太阳开始徐徐落山，而在这时，距他们所在的民房数百米远的草丛中，隐约看到3名居民求助的样子。犹豫一阵后，考虑到天黑，怕发生意外，把救助行动推到了下一天。
第二天上午8时，登山专家们迅速行动。在2个小时后，白东铉（音，72岁）、文延实（音，58岁，女）夫妇和白东铉的姐姐铉朱（音，74岁）得救。他们一整夜遭受寒冷和饥饿的折磨，已处于虚脱状态。登山专家们说：“真是对不起，我们来晚了。”表现出非常抱歉的样子。
白东铉掉下了眼泪。白东铉一家人在前一天被卷进急流，冲走30～40米，好不容易抓住电线杆捡了条命。
17日上午，雨停了，水也渗了出去。登山专家们带着55名居民徒步走出了已变成废墟的寒溪三里。随后，119救助队进入寒溪三里，救助了40多名孤立的居民。居民们纷纷抓住登山专家们，要请他们吃饭。但他们却忙着打理行李。
金世俊向居民们说：“我们所具有的技术和体力用在了意义深远的事情上，因此应由我们来表示感谢。”
这些登山专家是“Extreme Ryder登山学校”和“开放的Camp登山学校”的校友。由于他们开过来的4辆车都被水卷走，他们将利用大众交通返回首尔。
尹完準 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo