Go to contents

“无论是中秋节还是韩服……我都喜欢”

Posted September. 23, 2004 21:55   

한국어

“一到中秋节,从儿童到老人都穿着漂亮的衣服聚集在一起。非常好看。”

职业足球联赛城南一和队的萨博(31岁,克罗地亚)顺利通过了6月进行的法务部规划考试。因此,他成为继申宜孙(FC汉城队)和李城南(城南队)后的第3名韩国人。他的韩国名为李沙碧。为了表达对经纪人(忆般体育公司代表李荣钟)的谢意,随了经纪人的姓。

今年中秋节是他成为韩国人后,首次迎接的节日。23日,记者在城南市盆唐住宅采访了他。他穿着韩服,正准备为迎接中秋节做准备。

“克罗地亚也有像中秋节一样的节日,叫做svi sveti(11月1日)。只要到该节日,全家人都聚在一起吃饭,而且还要扫墓。但我更喜欢韩国的中秋节,不知道什么原因。”

目前,萨博与妻子莎娜(27岁)一起生活在今年1月俱乐部提供的新住宅中。到今年为止,萨博在韩国已度过了7年。他用流利的韩语,介绍了自己的妻子。

“我们在克罗地亚开始交往,5年前,她来韩国与我一起生活。今年1月,我们在克罗地亚举行了婚礼。为何结婚这么晚?因为我太忙,我是职业球员,足球是我的生命。”

莎娜是一个黑头发、黑眼睛的美人。据悉,莎娜在克罗地亚的职业是“著名的发型设计师”。萨博现在的发型也是莎娜的杰作。在韩国定居后,莎娜成为家庭主妇。她已学会了各种韩国料理,经常给萨博做大酱汤和泡菜汤。

萨博的父亲萨美德(60岁)和母亲杜波拉博卡(53岁)上周返回了克罗地亚。他们夫妇与儿子、儿媳相处了3个月。他们赞成儿子成为韩国人。特别是,萨美德非常喜欢韩国。此次已是他第10次来韩国。

在今年中秋节,莎娜的父母将首次来韩国。莎娜表示:“故宫、南山塔、韩国贸易中心、奥运会公园、南大门、民俗村……旅游的地方太多了。”萨博表示:“一定要给他们吃排骨。”

“在7年时间里,我努力踢球,在韩国得到的东西太多了。用我赚的钱,父母、哥哥都购买了新房。”

萨博计划,4~5年后成为体育经纪人或教练。萨博曾在德国职业足球联赛踢了1年的球,因此,能流利地说英语和德语。他还表示,想学日语。虽然萨博希望加入韩国国家队,但由于曾在克罗地亚国家队效力,丧失了加入韩国国家队的机会。

“韩国语太有意思了。韩国人也很好。请下次再来,我的妻子会给你们做好吃的。”

在结束采访后离开时,萨博把城南选手签名的足球和挂着俱乐部队服模型的手机链当作礼物送给了记者。从他的肩膀后能够看到挂在起居室墙壁上的韩国风景照。李沙碧热爱新祖国的方式很特别。



金晟圭 kimsk@donga.com