Go to contents

“柳賢振明年將位列克肖和比勒之後,成爲道奇隊的三號首發投手”

“柳賢振明年將位列克肖和比勒之後,成爲道奇隊的三號首發投手”

Posted November. 15, 2018 07:37   

Updated November. 15, 2018 07:37

한국어

今年7月,在柳賢振(洛杉矶道奇隊)回歸(傷愈複出)美國職棒大聯盟賽場之前,多數美國媒體曾預測表示,在道奇隊的首發陣容中沒有柳賢振的位置。沃克•比勒、羅斯•斯特裏普林等希望之星呈現出了明顯的上升勢頭,加之擺脫傷病困擾的克萊頓•克肖和裏奇•希爾複出。除了柳賢振之外,先發陣容多大6人。之前幾乎一直以先發身份登場的柳賢振很有可能得從替補打起。甚至還傳出了轉會傳聞。目標是奪得世界大賽冠軍的道奇隊重金聘請了遊擊手曼尼•馬查多,增加了球隊的薪金總額負擔,因此可以讓柳賢振轉投其他球隊。

 此後過去了4個多月的時間,柳賢振在隊中的地位發生了翻天覆地的變化。美國《CBS體育》14日在談到2019年洛杉矶道奇隊的首發陣容時預測表示,“克萊頓•克肖、裏奇•希爾、柳賢振、裏奇•希爾、亞曆克斯•伍德將是道奇隊的投手首發順位。”這意味著,鐵打主克肖和道奇球場的未來主人比勒將出任球隊的“第一和第二投手”,而傷愈複出後在常規賽和季後賽上都展現出不錯的競技狀態的柳賢振將擔任第三號首發投手。如果按照該順序的話,道奇隊的第1∼ 3首發將分別是左投手、右投手、左投手,可以保持首發陣容的均衡。

 和(柳賢振)將與泛濫的先發資源爭奪5號先發投手位置的之前預測不同,柳賢振接受了球隊提供的資質報價,新賽季將獲得1790萬美元(約203億韓元)的年薪,在球內繼克肖(3100萬美元)和希爾(1866萬美元)之後,成爲年薪第三高的選手。今年柳賢振出戰了15場常規賽,取得7勝3負、平均責任失分1.97的活躍表現,而且在季後賽上每逢重要的比賽都會登場,並獲得了“大場面投手”的名號。報道道奇隊消息的《Dodgersway.com》表示:“柳賢振原本可以以更高的年薪與其它俱樂部簽訂多年合同,但他選擇回歸道奇隊。2019賽季他將以健康的模樣站上投手踏板,並再次證明自己的價值”,爲他感到高興。

 但是也附上了限制條件。Dodgersway.com解釋說:“健康時的柳賢振是非常出色的。當他登上投手踏板時,柳賢振完全對得起道奇隊支付的年薪。”顧名思義就是,柳賢振“只有站在投手踏板時”才是一名能展現出壓倒性面貌的投手。如果他下個賽季想成爲“自由簽約選手(FA)大熱門”,那麽明年必須保持與今年一樣的出色成績。在作爲先發投手能出戰30場比賽的情況下,應該能達到近200局的投球數。MBC電視台解說員許龜淵表示:“目前,柳賢振的球威非常出色,足以媲美克肖和紮克•格林基。出任球隊的第3號先發投手是理所當然的。但這只是現階段的情況。他必須在春季集訓等方面延續好的面貌,才能切實鞏固自己在隊內的地位。”

 挑戰並不容易。迄今爲止接受資質報價合同的5名選手中,第二年在FA市場上以更高的年薪簽訂多年合同的選手只有接球手馬特•沃特斯(華盛頓國民隊)一人而已。之前在道奇隊和柳賢振同吃一鍋飯的布雷德•安德森(現奧克蘭運動家隊)2015年在道奇隊登場31場比賽,取得10勝9負、平均責任失分3.69的表現後接受了球隊開出的資質報價,但他在春訓中腰部受傷,第二年只在4場比賽中打了不到11又3分之1局,之後默默地離開了道奇隊。賺得“FA複讀”1年時間的柳賢振能否抓住健康和成績這兩只兔子呢?


趙應亨記者 yesbro@donga.com