韓國的7處山寺被列入聯合國教科文組織世界文化遺産名錄

由在韓國具有代表性的7個傳統寺廟組成的“山寺，韓國的山地僧院”被載入聯合國教科文組織(UNESCO)的世界文化遺産名錄。韓國自2015年百濟曆史遺迹地區後，時隔3年再次被列入世界遺産，至此，已擁有共13件世界遺産。

　韓國文化遺産廳1日表示：“30日(當地時間)在巴林首都麥納麥舉行的第42屆世界遺産委員會(WHC)會議上，‘韓國的山寺’最終被列入聯合國教科文組織世界文化遺産目錄。”世界遺産委員會表示：“在7 ~ 9世紀創建之後，一直保持佛教的信仰、修道、生活功能的綜合僧院—韓國的山寺，符合作爲世界遺産的必備條件‘卓越的普遍價值’。”

　此次登記的韓國山寺分別是1.慶南梁山市通度寺 2.慶北榮州市浮石寺3.慶北安東市鳳停寺4.忠北報恩郡法住寺5.忠南公州市麻谷寺6.全南順天市仙岩寺7.全南海南郡大興寺 。這些都是有著1000多年曆史的地方，至今仍是僧侶們實際上進行修道生活的古寺。

　然而申遺過程並非一帆風順。在上月事前審查世界文化遺産候選地的“ICOMOS(國際古迹遺址理事會)”只對韓國申請的7處寺廟中的4處寺廟下達了“登載勸告”的判斷，剩下的麻谷寺、仙岩寺、鳳停寺等3處被排除在外。與其他寺廟相比，其曆史上重要性沒有充分體現出來，而鳳停寺給出的理由是規模較小。

　國際古迹遺址理事會的審查結果被公開後，韓國政府爲將7處寺廟全部登記爲世界遺産，展開了缜密的交涉。文化遺産廳和外交部以世界遺産委員會爲對象進行積極遊說，爲實現最後翻盤做出了最大的努力。最終，在21個委員會成員國中，包括西班牙在內的20個國家發表了支持韓國的7個山寺列入世界文化遺産名錄的立場，並在最終投票中一致決定7個寺廟同時登記爲世界文化遺産。

　被列入世界遺産名錄的山寺不僅是代表性的佛教遺産，而且是出類拔萃的自然景觀和美麗的建築物。以“無量壽殿(國寶第18號)”的中間粗兩頭細樣式的柱子而聞名的浮石寺是676年義湘大師從唐朝留學回來後建造的寺院，一直起到了韓國的“華嚴思想”的中心作用。通度寺則作爲供奉佛祖的真身舍利的佛寶寺院而聞名。這裏的大雄寶殿和金剛戒壇是被指定爲國寶第290號的國內佛教文物的寶庫。

　但聯合國教科文組織建議，應盡早制定沒有被指定爲文化遺産的建築物的管理方案和綜合整頓計劃，並准備好應對今後日益增長的旅遊需求的方案。另外還叮囑表示，在新建寺院內建築物時，應與聯合國教科文組織世界遺産中心進行協商。


柳原模 onemore@donga.com