現代舞蹈家安恩美(56歲)將于下月1日~ 3日在首爾大學路ARCO藝術劇院大劇場表演重新诠釋和重新改編北韓舞蹈的新作“安恩美的北韓舞”。這是上月被選定爲法國巴黎市立劇院“Théâtre de la Ville”的常駐藝術家的安舞蹈家和劇院共同制作的首部作品。繼首爾演出之後，明年2月將在巴黎演出5天。
安恩美解釋說，通過Youtube視頻學習了北韓舞蹈。“在Youtube上，有著非常多的北韓舞蹈資料。“可以看到北韓的阿裏郎表演、‘血海劇團’的一小時演出視頻等。”她還參考了越北舞蹈家崔承喜的舞譜集《朝鮮民族舞蹈基本》(1958年)。不僅如此，安舞蹈家還向在“在日本朝鮮人總聯合會(總聯)”界民族學校附屬的姜輝宣朝鮮舞蹈研究所學習舞蹈的、北韓旅日同胞出身的舞蹈家成愛順咨詢了意見。
北韓舞蹈的特點是什麽？安恩美解釋說：“北韓舞蹈腳的步動作非常快，感覺就像要飛起來一樣。有很多動作都需要挺直脊椎。”“首先得熟悉二拍快板、慢四拍節奏等節拍。雖然動作風格不同，但基本原理相同。一邊跳舞一邊感受到‘我們是韓民族’。”
安恩美在南北文化藝術交流的門闩被解除之際，對與北韓舞蹈家們的合作也表現出了期待。“以後，我想和北韓舞蹈家一起制作《安恩美的北韓舞2》，並使其登上舞台。舞蹈才是沒有邊界的唯一的語言。票價：2萬~ 3萬韓元。咨詢電話：02-747-3880
金正恩 kimje@donga.com
About Dong-A Ilbo