Go to contents

辭去《朝日新聞》記者工作的稻垣惠美子:“過了兩年的無業遊民生活…但生活變得更加從容、簡單了”

辭去《朝日新聞》記者工作的稻垣惠美子:“過了兩年的無業遊民生活…但生活變得更加從容、簡單了”

Posted May. 03, 2018 07:58   

Updated May. 03, 2018 07:58

한국어

辭去從事了30年的穩定工作,選擇了無業遊民生活。2016年50歲,爲尋找自由生活的女子。這是日本《朝日新聞(Asahi Shimbun)》記者出身的稻垣惠美子女士(53歲,以下稻垣)的故事。記者通過電子郵件對去年和今年接連出版了單行本《魂之退社》、《清靜的生活》而成爲熱門話題的她進行了采訪。

 稻垣女士把放棄職場生活後自己兩年來的生活變化簡單地概括爲以下幾點,①有規律的生活 ②在自行車移動範圍內的人生 ③因爲沒有工資,反而比過去簡樸了不少 ④欲求減少朋友增加了 ⑤沒有周末(每天都是假日)。”

 她選擇這樣的生活是緣于“價值觀的轉變”。雖然年輕時的目標是戰勝他人,但50歲之後,進入了“人生的後半段”,因此有必要轉換一下思路。“因爲沒有財物和錢,反而一切都變得輕松了。朋友也增加了,因暴躁的欲望而産生的煩惱也得到了解。成爲富翁不是賺錢,而是減少欲望。”

 很多人表示,在韓國、日本兩個國家中提前退休的人增多,對老年生活感到不安。經曆過這些的稻垣女士表示:“如果滿足于職場生活不思進取,就容易變成被錢支配、害怕金錢的人生。(准備未來的)退休是改變這種想法的最寶貴的機會。”她還補充說:“爲此,享受樸素的飲食,與信賴的家人和朋友見面,一個月花5萬日元就能幸福地生活的話,人生就會開啓無限的可能性。”

 對于日本充盈的就業機會,稻垣女士斷然表示:“與其說經濟景氣,其實是人口減少和老齡化,導致勞動力不足,失業率也下降了。”在被問到有什麽好的建議給到飽受就業難煎熬的韓國年輕人時,她說:“年輕人的艱難現實在任何一個國家都是一樣的。如果我現在就職的話,首先會在大企業或中小企業拼命地工作3年。在努力的過程中,逐漸明白世界是如何轉動、賺錢到底意味著什麽。在這樣工作3年之後再決定(未來)也不晚。”

 她的書《清靜的生活》中包含了沒有電的生活的生動經驗之談。晚上在黑暗中生活,沒有冰箱的那天在超市買了吃的。當被問到不會覺得不舒服?她回答說:“沒有用電,幹家務的時間也減少了,反而變輕松了。”

 稻垣女士每天上午,下午都會寫文章。目前她正在准備有關“即使不說話也可以在異國他鄉展開一段幸福的旅行”主題的書。她說:“早晨起來做飯,和咖啡店客人交談,雖然有時會感到痛苦,但寫稿子是‘愉快的事情’和‘想做的事情’。”


黃泰勳 beetlez@donga.com