教皇與東正教總大主教在古巴會晤，“我們是兄弟”

“我們是兄弟而不是競爭者。不能以神的名義將罪惡正當化。為了打造和平的世界，宗教領導人的責任無比重要。”

12日（當地時間）下午，古巴哈瓦那何塞•馬丁國際機場會見室。教皇方濟各和俄羅斯東正教教首基利爾大主教高興地擁抱並親吻對方臉。這是羅馬教皇和俄羅斯東正教教首將近1000年來的歷史性會面，兩人的臉上充滿了含著喜悅的感動。

天主教的最高領導人教皇和東方正教會的牧首、俄羅斯正教會的總大主教會面，是1054年東方教會和西方教會同一年各自破門而出的所謂“教會大分裂”之後的第一次。兩大教會領導人為期兩個小時的會面，是在古巴領導人、國務委員會主席勞爾•卡斯楚的斡旋下成功實現的。方濟各教皇當天在訪問墨西哥的途中暫時停留古巴，與正在古巴正式訪問的基利爾總大主教會面。

方濟各教皇表示：“我們是經受了相同洗禮的兄弟，”基利爾總大主教也答道：“用開放的心進行了對話。”兩人在結束會晤後發表了總共30項的共同聲明。教皇和大主教對中東和北非等地基督教信徒在極端主義分子的迫害下飽受痛苦的現實表示憂慮，並向國際社會呼籲請求阻止更多的犧牲。此外，他們還表示，要與在經濟不平等中呻吟的貧困者、為尋找新的安居之地而流浪的難民們站在一起。

東方正教會的精神中心，是君士坦丁堡即今天的土耳其伊斯坦布爾。但是隨著1453年君士坦丁堡被伊斯蘭教攻克，正教會的中心事實上已轉移至莫斯科。全球東方正教會的信徒約為2.5億人，占其中三分之二的俄羅斯正教會和羅馬天主教會的關係並不和睦。

美國外交專門刊物《外交政策》（FP）14日在報導中說，兩名教首的會晤“超越了宗教上的意義，具有很大的‘政治’意義。”《外交政策》首先關注到，兩人會晤的場所是古巴這一地點。

古巴既是天主教國家，又曾經與蘇聯十分關係密切。自與美國改善關係後，它是斡旋東西方新冷戰的適合人選，這一事實已廣為國際社會所知曉。俄羅斯總理德米特裡•梅德韋傑夫13日在德國慕尼克安全會議的演講中表示，“方濟各教皇和俄羅斯正教會基利爾總大主教近千年以來的首次會晤，是可以解決國際矛盾的‘東西對話’的典範。”

巴黎=全勝勳 特派員 raphy@donga.com