Go to contents

別了,“永哲漢堡”

Posted July. 29, 2015 07:16   

한국어

對於2012年畢業于高麗大學的朴尚赫(29歲‧職員,音)來說,有一個難以忘記並充滿回憶的地方,那就是位於首爾城北區安岩洞高麗大學政經學院後門的“永哲漢堡”。在大學附近曾經自己開夥兩年的樸某,每天總有一頓飯是在永哲漢堡解決的。即使畢業後去母校附近辦事的話,也常常會想起永哲漢堡。朴某表示,“區區1000韓元就可以買到漢堡和可樂來填飽肚子,這對於囊中羞澀的窮學生來說,就像內部食堂一樣。”

曾經作為“高麗大學的名勝”受到很多學生喜愛的永哲漢堡,就這樣在回憶中消失了。沒能挺過急劇的經營危機,終於在本月初停止了營業。這距離李永哲代表(47歲,音)2000年在手推車露天首次製作漢堡,已過去了15年的時間。

李某從只有1000韓元的街頭漢堡出發,一步步提高知名度,最終把永哲漢堡發展成為全國性的連鎖零售企業。加盟店一度增加到了80個,被稱為“露天店神話”的象徵。因其小學4年級退學的學歷和戰勝貧困的企業家身份,他備受關注,並逐步走向了成功。他後來還經常同他人分享,向社會捐贈,他向成為事業基礎的高麗大學提供了巨額獎學金。

但是進入21世紀後期以來,永哲漢堡開始逐漸陷入了困境。儘管物價上漲,永哲漢堡始終固守著1000韓元的價格,這一點對其經營影響很大。隨著著名快餐企業的攻擊性市場營銷,以及樂活風潮帶來的高級手工漢堡專賣店的登場,其生存空間變得越來越小。雖然2009年通過高檔化戰略推出了超過4000韓元的手工漢堡,但反應並不是很理想。隨著經營困難產生的赤字累積,連鎖店也陸續關門,本月初總店安岩洞賣場也停止了營業。

學生和市民們聞訊後掩飾不住遺憾之情。高麗大學學生尹某(26歲‧女,音)表示,“永哲漢堡老闆不但向學校捐款,每當慶典時還會為大家準備吃的東西,對學校真的有愛心,(對它的停業)感到很遺憾。”

據分析,這是由於事業戰略的失敗而帶來不可避免的結果。高麗大學學生李某(25歲‧經濟學專業4年級,音)表示,“隨著永哲漢堡價格的上漲,學生就不怎麼去那裡了”,“在有許多相似產品出現的情況下,無法很好地迎合學生的喜好,所以我認為它是迫不得已被淘汰的。”安岩商人聯合會有關負責人表示,“隨著小商圈內類似店鋪的不斷湧入,競爭逐漸加劇”,“在附近的私營業者都困難的情況下,最終連長時間佔據于此的永哲漢堡也不得不停業了。”



權五赫 金敏記者 hyuk@donga.com