Go to contents

朴元淳市長,請把光化門廣場還給市民!

Posted May. 30, 2015 07:10   

한국어

對光化門廣場的世越號帳篷置之不理的首爾市幹部因涉嫌不履行職務遭到警方調查,首爾市長朴元淳就此表示,“如果想抓,就抓我吧!”這是他對警方作為證人傳喚首爾市政務副市長任鐘皙所做出的反應。作為本應對非法帳篷負責的首爾市市長,他的反應是不恰當的。任副市長實際上是在代朴市長遭到傳喚。

朴市長說,“(如果想要拆帳篷,)先逮捕任鐘皙副市長吧。逮捕他的話,下一次大選這傢伙肯定當選。我也自動當選”。難道現在是民主人士遭到警察鎮壓的獨裁政權時代嗎?朴市長說:“交通也沒有(因為世越號帳篷)不方便,也沒有違反法令。”對於世越號帳篷,因違反《首爾市光化門廣場使用管理條例》而下令徵收占用費的,正是朴市長。搭建在光華門廣場正中央長達10個半月之久的帳篷還沒有違法,不管誰聽到都會覺得這是在強詞奪理。

世越號遺屬們去年7月14日剛在光化門廣場搭好帳篷,首爾市便以預防萬一為由,在遺屬帳篷周圍搭建了13個支援帳篷,到現在為止這些帳篷還沒有收起來。過去朴市長對於德壽宮大韓門前的雙龍汽車犧牲者靈堂,也是只會袖手旁觀。當時的藉口是該地段屬?中區廳管轄範圍。這一次,光化門廣場則是首爾市管轄範圍。

世越號慘案已經過去一年,真相調查委員會也進入運轉。與世越號遺屬們靠得最近的朴市長,確確實實是說服他們拆除帳篷的合適人選。就算是悲劇性慘案的犧牲者,法國人也不會在巴黎的香榭麗舍大街、英國人也不會在倫敦的林蔭路上搭建帳篷。現在,世越號特別調查委員會已經啟動,朴市長首先應說服遺屬們,把帳篷收起,把地方還給市民。