Go to contents

借用“飲料紙箱3000萬韓元疑惑”,惡搞李完九作品盛行網絡

借用“飲料紙箱3000萬韓元疑惑”,惡搞李完九作品盛行網絡

Posted April. 16, 2015 07:21   

한국어

已故成完鐘前京南企業會長利用功能飲料“維他500”包裝紙箱向總理李完九提供3000萬韓元政治獻金的疑惑被報道後,韓國網絡上15日出現了大量惡搞李完九總理的各種作品。“維他500惡搞”在互聯網和社交媒體上迅速傳播,並升至韓國搜索引擎檢索熱詞第3位。

具有代表性的作品是上傳到某在線社區的一幅“維他500”的廣告(如圖),在廣告中,李總理手拿“維他500”瓶子,滿臉歡笑,瓶子上的廣告代言人不是原來偶像組合“Miss A”的秀智,而是換成了5萬韓元紙幣上的申師任堂,藉以諷刺成完鐘會長將5萬元韓幣的紙幣裝入“維他500”紙箱交給李完九,主廣告詞換成了“整箱的活力,總理也喜歡的味道!”廣告下端還寫著“服用後打賭時,請先諮詢檢察機關”的字樣,嘲諷李完九總理日前所言“如果收錢是事實的話,我願交出性命”。

還有人上傳了試驗“維他500”紙箱能否裝入3000萬韓元的照片,照片顯示,5萬韓元的紙幣100張為一束,6束共3000萬韓元僅能裝到紙箱的一半。“維他500”瓶蓋內部寫有“祝賀獲得3000萬韓元大獎”字樣的惡搞作品也被津津樂道,這是模仿了飲料企業平時大多在瓶蓋內側寫有是否中獎的促銷手法。

此外,在社交媒體上,李完九總理身旁桌子上放有“維他500”的照片也廣為傳播。有很多人寫道,“這次事件最大的受益者是‘維他500’”,“‘維他500’獲得了實實在在的廣告效果”。



林熙潤 imi@donga.com