“‘如果韓國也像其他國家那樣，有一個室內音樂節就好了，哪怕有一個。’當初我是懷著這種心情開始的。帶領韓國室內音樂走過了10年，這是我最感到充實的地方。”—— 4月1日，首爾春天室內音樂節（SSF）藝術導演姜東錫（61歲，照片）對迎來10周年的音樂節談了自己的感想。
他從一開始就擔任藝術導演,SSF每年春天舉行，一直向聽眾推介室內音樂。今年從本月27日到5月9日，各種音樂演奏會將在世宗會議廳、藝術殿堂音樂廳等場館舉行。
“室內音樂曲目十分豐富，既有廣為人知的曲目，也有首演曲目，還有在國內不太演奏的曲目，我們努力將這些作品介紹給聽眾。作曲家喬治‧克拉姆（George Crum）、雅克‧伊貝爾（Jacques Iber）等的作品首次通過SSF介紹給聽眾。”
讓‧西貝柳斯的鋼琴四重奏因為沒有出版的樂譜，舉辦方委託西貝柳斯博物館抄寫後，以圖片文件的方式收到後，在本屆SSF上進行了首演。8重奏和9重奏等演奏機會較少的合成曲目也出現在本屆音樂節上。
姜東錫說，“唱片上的音樂好比是罐頭，音樂會上聽到的音樂則是新鮮製作的佳餚”，他奉勸人們到演奏現場享受現場音樂的快感。網站：www.seoulspring.org
金志英 kimjy@donga.com
About Dong-A Ilbo