Go to contents

每個時代都有不同的新年願望

Posted January. 03, 2015 07:18   

한국어

每個人都有不同的生活、不同的新年願望。每年的12月31日人們許下的願望往往會反映了當時的時代情況。在以前,人們的願望曾是去壹趟海外旅遊,但是隨著生活水平的提高,假期生活和健康成了人們最大的願望。

或許有人會許下了“堅持有規則的生活”等簡單的願望,也許下了“中彩票”等看起來很難實現的願望。壹直以來人們的新年願望到底是什麽呢?

根據國內主要企業及門戶網站的問卷調查結果,1990年代的新年願望中占最多的是“家人的健康”。1991年三星生命公司以首都圈的720名上班族為對象進行了問卷調查,當時回答最多的願望就是“家人的健康” (50.4%),其次是結婚(16.3%)、經濟上的充裕(15.3%)。第二年三星生命公司再次進行了同樣的問卷調查,回答最多的仍然是家人的健康(59%)。除了發生聖水大橋崩塌事件、首爾阿峴洞瓦斯爆炸事件等多個事故的1994年很多人許下了“安全”願望之外,1990年代的代表性願望還是“健康”。

進入到2000年代以後,新年願望中“經濟充裕”的比例開始劇增。2000年輿論調查機關“Research & Research”以全國1000名20歲以上成人男女為對象調查了新年願望,結果顯示“經濟發展” (58%)比“家人的健康” (19.4%)高出了很多。在其他問卷調查中,“儲蓄、股份等經濟上的成功”、“工資提高”、“中彩票、發大財”等有關錢的願望也位居前排。購買房子、晉升、工作能力的提升等也都成了主要願望。

“戒煙或戒酒”、“減肥”等都是每年必不可少的願望,但是也是代表性的“決心過不了3天”願望。2010年女性門戶網站“Ezday”以3693名網民為對象詢問了“希望自己能做到的願望”,結果17%的人回答了“減肥成功”。上班族鄭在龍(31歲)表示:“每年都會下決心戒煙,但是都沒有持續很久”,“在2015年新年也下了決心,希望這次能成功。”

新的壹年裏大多數人希望能有“自由的假期”,但是做散工的勞動者們卻希望“沒有休息日”。有中學生、高中生子女的父母還壹心希望“孩子們的成績提高”。大學生樸泰英(25歲)表示:“雖然都是壹樣的早晨,但是1月1日的早晨會有壹種忘記過去,重新開始的心情”,“希望新的壹年裏,所有人都能實現願望。”