Go to contents

樸總統強行任命尹真淑,就任52天後組建完第一代內閣

樸總統強行任命尹真淑,就任52天後組建完第一代內閣

Posted April. 18, 2013 06:11   

한국어

樸槿惠總統17日任命引發資質爭議的海洋水產部長官候選人尹真淑任命為長官。

樸總統當天上午在青瓦臺接見室給尹候選人和未來創造科學部長官候選人崔文基、媒體通信委員長候選人李景宰、檢察總長候選人蔡東旭等授予了任命狀。即,在樸總統就任52天後完成了新政府內閣的組建。

樸總統在任命儀式上對尹長官鼓勵說:“如今資源競爭如同戰爭,要努力確保競爭力”,“作為唯一女性鉆研了數十年這個領域,因此相信會做的更好。”尹長官回答說:“在進行研究活動的時候沒有因為是女性受到了歧視”,“為了不讓總統和國民擔憂,會建立好海洋水產部。” 

樸總統不顧在野黨的反對,強行進行任命是因為感到了不能再耽誤新政府的組閣。因為安保危機和經濟低迷,情況非常不安,在這樣情況下組閣再推遲就會在國政運營上出現問題,其損失要國民承擔。青瓦臺也有人認為,樸總統已經在與民主黨領導部會面的時候對人事失敗已經道歉,對尹長官也尋求諒解地表示了“請寬厚地看她”,已經盡到了努力。 

但是民主黨議會代表樸基春對尹長官的任命表示“人事慘案的畫龍點睛”等,在野黨仍然表示反對,因此將暫時不能避免“政局梗塞”。



張源宰 peacechaos@donga.com