全球性化妝品公司歐舒丹集團1日收購了韓國韓方化妝品公司Symbiose France的護膚品品牌Erborian。這是法國知名品牌首次收購韓國韓方化妝品公司。據悉，“韓流”的興起是法國化妝品商選擇“K-beauty”（韓國美容產業）的重要原因之一。日本“蜀”，“SKⅡ”等在被歐萊雅，P&G收購後成為了全球知名品牌。韓國希望通過此次收購，產生“土生土長”的全球性品牌。
歐舒丹集團已持有Symbiose France的50.14%股份，不久後將提高到63%。其餘37%將由創業者李浩珍代表持有。集團相關人員稱：“Symbiose的Erborian效果得到認可，主要在歐洲百貨商場進行銷售。歐舒丹集團旗下有“歐舒丹地產”，“melbita”等，並在全球90個國家經營2000多家賣場。
李代表曾經在歐萊雅擔任化妝品開發一職，並在2006年與卡塔林創立了Symbiose。李代表稱：“我在歐萊雅法國本部時，懂得了提高韓國化妝品競爭力的方法。從那一刻，我就堅信歐洲人會被‘東方化妝品’的魅力吸引。”“Erborian”代表著亞洲的小草。
李代表和卡塔林分工明確，前者負責在韓國的研究開發及生產工作，後者擔任法國法人，負責銷售及市場行銷。李代表開發的“注入人參”，“柚子冰沙”等營養霜已成功入駐法國高檔百貨公司Le Bon Marché。該產品明確標注其為“韓國治療法”。去年，Symbiose的售額已達到35億韓元。
金玹秀 kimhs@donga.com
About Dong-A Ilbo