韓國人製造的SW，引起全球轟動

韓國人製造了引起全球轟動的軟體設備—— HANA。

HANA將由世界最大企業用軟體設備公司德國SAP銷售。他們將其賣給雀巢、克萊斯勒、英特爾公司、P&G等知名企業。自去年6月上市，其售額僅在下半年（7-12月）就已經達到了2億美元。

實際上，製造HANA的並不是SAP，而是SAP在韓研究所。這所研究所的創辦人是首爾大學的電腦工學科，而且期間經歷了多次曲折。12年前，由於無法得到國內企業的投資，他們將其於2005年賣給SAP。經6年的艱辛歷程，他們終於完成了“HANA 工程”。“HANA”也從此完全隸屬於SAP。

首爾大學電腦工學科教授（SAP在韓研究所 綜合理事）即研究帶頭人車相均稱，這主要是因為國內軟體企業缺乏全球化的眼光所導致。

○ “韓國製造”德國軟體

車教授于1991年畢業於美國斯坦福大學電腦工學博士，他就是“內儲存資料庫 in-memory DB”的研究人。這是把儲存在硬碟裡的資料儲存在電腦儲存器的技術。

硬體可以以低廉的價格儲存很多資料，但是其速度很慢，甚至出現了瓶頸現象。相反，內儲存資料庫雖然價格不菲，但能快速儲存至儲存器，消除了瓶頸現象。這就如同城市中心的百貨若將放置庫存的倉庫選址在地皮低廉的郊外，雖然可以降低其費用，但是周轉速度變慢；而如果選址在百貨中心內部，雖然費用增加，但賣得更快，銷售額自然也會增加。可見，後者就相當於“內儲存資料庫 in-memory DB”的技術。

金相勳 sanhkim@donga.com