法國南部Arles的Forum廣場有文森特•威廉•梵古畫裡出現的“露天咖啡座”。咖啡廳外面擺放的桌子和椅子上有跟畫中一模一樣的黃色遮陽棚，而且天一邊黑，藍天就會變成軍青色。在國內有露天咖啡座的咖啡廳因為像歐洲所以深受愛戴。不過，如果不是酒店或首爾梨泰院和濟州等全國27個旅遊特區就沒辦法開露天餐廳。有很多國民抱怨說：“為什麼露天咖啡廳可以，但露天餐廳就不行。”
▷國家競爭力強化委員會昨天將餐廳屋外營業擴大至美食街和市•郡•區政廳廳長指定的地區。去年旅遊特區的屋外餐廳營業額為1334億韓元（每一特區平均58億韓元）。像“露天咖啡座”一樣有景色好、味道也好的餐廳，還會有助於胡同商權以及刺激地區經濟。競爭力強化委員會還推出了在城市中心繼續建立外國人專用免稅店的方案。公平交易委員會當天公佈個人及盈利法人可以運營精神療養設施等服務領域19個限制的改善方案。
▷放寬服務限制是創造工作崗位時必備的政策。韓國勞動研究院分析道，服務業一旦增長1%，就能增加0.66%的雇傭率。而製造業每增長1%，雇傭率反而卻減少0.1%。相反在服務產業，工作崗位是否能增加、收入能否增加都取決於怎麼讓客戶更加開心。
▷公平交易委員會雖說要放寬服務領域的限制，但卻避開了核心內容盈利醫院的許可。通過6月30日發表的“內需啟動對策”表明“今年下半年推行在京畿自由區域允許外國醫療法人的政策”，難道這也是空話而已嗎？醫療旅遊事業是就業誘發指數每10億韓元有52人的工作崗位寶庫。而且也是韓國在全世界最具有競爭力的領域。雖說無時無刻談起兩極化爭議和工作崗位，但組織“藍海”市場可能是因為擔憂理念勢力及醫療界勞動者的反駁。明知有路但不敢走的政府是膽小鬼。
评论员：金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo