Go to contents

【點評】裝病

Posted November. 20, 2010 08:30   

한국어

每個人應該都有一個幼年時裝病的回憶。不想做某事時或有差事、在沒有做完作業的情況下上學時,以“肚子疼”、“頭疼”為由裝病的經歷已經過去很久,成為人們成長中一個回憶。在朝鮮時代,學者們為了堅守信念辭官時普遍使用的就是裝病或者說要服侍臥病在床的父母。

▷最近,因涉嫌受賄行賄接受調查和裁判的企業人士或政治人士愛用“裝病”這一套。因為如果裝病,可以被保釋或被判緩刑的情況比較多。2007年9月,英國《金融時報》報導稱,韓國財團領導人一旦陷入困境就會坐上輪椅。是在嘲笑說,韓國財團領導人坐著輪椅上法庭的情況比較多,通常此種情況司法部還會從輕處理。事實上,現代•企業汽車集團會長鄭夢九2006年、韓華集團會長金升淵2007年上庭時候都穿著病人服坐上了輪椅。也許是“裝病戰略”有效果,他們都被判緩刑。

▷前大宇集團會長金宇中、前韓寶會長鄭泰守、前泰光實業會長朴淵次也是穿上病人服坐著輪椅上了法庭。朴前會長在今年1月的抗訴審雖然被判有期徒刑2年6個月,但因裝病被保釋。现在在老家过得自由自在。坐過輪椅的政治人士有朴智元民主黨院內代表。2004年審判現代非法資金事件時,他以白髮蒼蒼的頭、做完青光眼手術後戴著眼袋口罩、還打著吊瓶上庭,充分表現出了“可憐的一面”。

▷涉嫌以請托為代價獲取數十億韓元的嫌疑人世中namo旅行社總裁千信一逃到日本後,把日本的健康檢查報告寄到了檢察院。檢查報告指出:“需要住院或診療”,但檢察院認為,千總裁充分可以回國後接受檢查。如果千總裁得的病不是那種在國內醫院難以治療的疑難症,就應該立即回國接受調查和治療。以目前的情況,千會長難以逃脫“海外逃難用裝病”的嫌疑。

評論員:權順澤 maypole@donga.com