Go to contents

“COEX城堡”

Posted November. 11, 2010 07:11   

한국어

“在COEX內的緊急樓梯和地下停車場、電梯等可以想到的所有地方都佈置了警力。”G20首爾峰會的前一天10日,即將召開會議的首爾江南區三成洞COEX變成了都市中心的“堡壘”。在COEX周圍設置二重安全柵欄的同時,為了形成銅牆鐵壁般的警衛力量,還動員了裝甲車和1000余名員警以及直升機。

○“COEX城堡”是銅牆鐵壁

警方和G20警衛安全控制團從9日晚10點到第二天上午6點,在ASEM路(奉恩寺丁字路~現代百貨丁字路)和奉恩寺路以及永東大路和Teheran路等COEX和貿易中心團地週邊,設置了兩米高的綠色鐵柵欄。在各個道路相聚的人行橫道區間,為了市民的便利,會在限制出入的12日零時起開始設置柵欄。10日上午,上班的市民驚奇地看到了突然冒出來的柵欄。在人行橫道拍紀念照的公司職員李勇錫(音•43歲)說:“雖然有點被封鎖的感覺,但為了避免突發情況,這是需要採取的措施。”

警方從10日下午10點開始設置了COEX建築物周圍的“傳統圍牆型柵欄”。警方工作人員解釋道:“因為上面有韓國固有的傳統紋樣,和鐵柵欄相比氣氛不會那麼荒涼”,“為了減少市民的不便,起初計畫在COEX半徑600米內設置的防護牆會根據情況進行改動。”

○ 守衛COEX的“士兵們”

警局為了G20的警衛發佈了“甲號非常令”,且動員了全國5萬餘名警務人員。其中,佈置在COEX的警方除了戰•義警外,還有1000餘人。500人為一組,每天以兩班制警衛三成站、京畿高中十字路口一帶。三成站地下驛舍和COEX娛樂購物中心等COEX外3000幾處反恐薄弱地點也是警方主要戒備的區域。尤其,穿著防彈衣的警方特種部隊拿著機關短槍等重武器24小時值勤。警方使用的機動三輪車在地面議會場和COEX娛樂購物中心巡邏,接受爆炸物探知訓練的警方特工隊及軍部旗下的數十隻探知犬也和COEX搜查隊在三成站、宣陵站等地開展反恐活動。探知犬從上個月開始加入活動準備小組,而晚上則在警車內睡覺。另外,儘管戒備如此森嚴,但當天還出現了一人示威。前天,外國人動物保護團體開展裸體示威後,當天下午,拿著“我想和非洲節目主持人結婚”條幅的一位男性開展了三十分鐘的一人示威。

○ 清掃…會議場內還有祈禱室

有關部門向公務員們下達了“緊急清掃令”。由於週末下了大雨,COEX一帶的地面被落葉籠罩,因此江南區政廳專門組織了“落葉負責小組”,且由他們清理會議場周圍。江南區政廳在COEX安排了12台水清掃車輛中的6台,每天早上在這裡進行水清掃。區政廳工作人員表示:“每週進行2次的水清掃次數增加至每週7次”,“淩晨灑水的話,市民早上上班時灰塵也少,也能清理落葉。”區政廳蚊子防禦部也24小時值勤,首腦們休息的宿舍或會議場一旦出現蚊子,就會立即出動並進行防災處理。而且對那些為了此次活動訪韓的外國人的安排也令人矚目。政府為方便推行業務,安排了各語言(15個語言)通譯人員。而且為了每天祈禱5次的伊斯蘭教工作人員還特意準備了祈禱室。G20首腦會議準備委員會的工作人員表示:“此次召開的G20峰會是向世界傳播韓國文化、科學技術、飲食等的良機”,“我們會努力給G20會員國工作人員和國際機構員工、記者等引領國際社會的精英留下深刻的印象。”



金志賢 張寬錫 jhk85@donga.com jks@donga.com