Go to contents

[點評] 擔憂經濟“二次探底(Double Dip)”

Posted August. 30, 2010 03:00   

한국어

美國紐約州立大學的魯裡埃爾•魯比尼(Nouriel Roubini)教授預測2008年美國引發的全球金融風暴後享有盛名。2006年9月,他曾警告道:“不久的將來美國經濟會因為房地產市場的崩潰與金融企業的破產導致的消費萎縮與經濟停滯,遭受巨大的打擊。”因為當時有很多對美國經濟表示樂觀態度的經濟專家,幾乎沒人傾聽他的發言。不過兩年後的2008年9月,地球村經濟陷入困境後,人們開始稱他為“危機的預言家”。

▷世界經濟通過大規模財政支出與國際共助似乎擺脫危機的今年5月,魯比尼教授對恢復論表示了反對意見。他說:“一些國家面臨了二次探底(double dip)的危機”,並擔憂日後有可能會出現更惡劣的情況。他在金融危機爆發後出版的著作《危機經濟學》上也觀測道:“此次危機的攻擊應該不只一次”,“今後幾年,世界經濟需要忍耐較低的發展趨勢。”

▷所謂二次探底是指,經濟停滯後臨時出現恢復趨勢後,再次停滯的“雙重停滯”。這是2001年在美國出現的“新詞”。傳統經濟循環論的兩軸是經濟探底後出現上升趨勢的“V字型”或經濟停滯持續一段時間後慢慢呈現上升趨勢的“U字型”。但二次探底卻是經歷兩次經濟停滯後才能恢復經濟的“W字型”結構,可以說最不樂觀。

▷美國7月的房地產交易額比前一個月減少27%,因此第二季度經濟增長率低於預測值,從而提高經濟二次探底的可能性。而且,中國、歐洲、日本的經濟潮流也令人擔心。美國聯邦儲備委員會(FRB)主席本•伯南克(Ben Shalom Bernanke)雖然否定了二次探底的可能性,但美國芝加哥聯邦儲備銀行行長埃文斯(Charles Evans)卻警告道:“比起六個月以前,二次探底的可能性變得越來越大。”世界經濟再次面臨危機時,對海外經濟變化尤其敏感的我國經濟將遭受很大的打擊,如今我們很難擺脫這一不安感。兩年前面臨全球金融危機後,韓國受到了“較好應對危機的國家”這一評價,但這一結果是可以改變的。無論是在政治問題上還是在經濟問題上,形勢一旦出現好轉時需要更加小心

評論員:權純活 shkwon@donga.com