Go to contents

達句伐今日會升起太陽還是月亮?

Posted August. 18, 2010 07:38   

한국어

鬥山隊主帥金卿文和三星隊主帥宣銅烈是高麗大學三屆差前後輩,當金卿文是“房掌”時,宣銅烈則是“房卒”。當時,飽受青春痘困擾的兩人還曾一起在首爾站附近的皮膚科接受過治療。去年隊中捕手們接連受傷時,宣銅烈邀請轉會交易的球隊便是鬥山隊。捕手蔡尚秉和投手池承瑉的轉會交易便在兩隊主帥間的特殊關係下順利進行。

但是,在競技體育世界中沒有任何謙讓可言。取自兩名主帥名字,兩隊間的碰撞被譽為 “太陽(SUN)”和“月亮(MOON)”之戰。2005年韓國系列賽時,宣銅烈代領的三星隊曾以4比0戰勝鬥山隊。

在本賽季韓職棒臨近結束之際,“太陽與月亮之戰”成為了最大的熱點。截止到16日,三星以66勝1平42負的戰績領先鬥山(61勝2平41負)2.5場比賽。本月17至19日期間,兩隊將在大邱展開三場激戰。目前,兩隊均取得四連勝,狀態極佳。根據此次系列賽的結果,季後賽局面可能會發生較大變化。

首先,如果三星能在鬥山身上取得完勝,不僅能夠成功守住第二名位置,而且有望成為第一。三星曾一度與頭名SK相差9場比賽,但現在已將差距減少至4場。

同樣,大邱之役的勝負對鬥山也非常重要。因為如果以第三名結束常規賽,則需要與第四名展開季後賽的資格賽。對於把目光瞄準在韓國系列賽冠軍的鬥山來說,如果無法拿到常規賽第一,至少要拿到直接晉級季後賽的資格。

兩隊都具有穩定的替補陣容,因此,誰能展開更為犀利的進攻將成為勝負關鍵。上周,兩隊均拿出三成以上的打擊率,展示著驚人的火力。

三星隊方面,主炮手朴錫瑉的打擊手感上佳。朴錫瑉在上周進行的5場比賽中,交出打擊率0.600(15打數、9安打)、4本壘打、9打點的優異成績。鬥山方面,孫時憲在上周進行的3場比賽中拿到0.545打擊率(15打數、9安打)、2本壘打、6打點。傷癒歸隊的主炮手金東柱也將為鬥山隊增添不少火力。



李憲宰 uni@donga.com