Go to contents

【點評】學校生活記錄簿

Posted August. 11, 2010 07:49   

한국어

學校生活記錄簿(學生簿)記錄了出勤、學習成績、健康記錄、得獎情況等學校生活的方方面面,是綜合評價學生的良好材料。隨著小考選錄增加,加上引入“入學查定官”選拔招生制度,越發得到重視學生簿。特目高或自律高(自律形私立高等學校)也根據內審的學生簿進行招生。學生簿成為是否能夠成功進入上級學校的重要“有價證券”。

▷教育科學技術部決定,從明年起,學生簿將不記錄孝行獎、服務獎、善行獎、模範獎等對外獎項。漢字能力測試或國史測試也都禁止記錄在內。今年起,奧林匹克競賽全國體育大會得獎經歷,也不得寫入學生簿。禁止記錄的專案越來越多。也就是說,2011年特目高、自律高選錄時,如果提交記有託福、托業、TEPS等公認的外國語成績和校外得獎成就的中學生學生簿,那麼將會不合格。因為擔心為校外獲獎而出現的新形態的私教育,所以以自主學習為主的自律高也根據內審、學生簿、校長推薦來進行招生。

▷有人認為,雖然只為記錄海外服務經歷而做的服務值得禁止記錄在內,但是在困難的環境中照顧父母或幫助處於困境的鄰里等服務經歷則值得嘉獎,沒必要連這也要抹殺掉。家長們為學生簿應該記錄什麼而發愁。除成績外,能夠記錄的只有校內獎及創意性活動等。有人擔心,這將引發家長的不滿。

▷政府決定,2011年度外高(外國語高等學校)入學考試中將取消英語聽力,而採用英語內審學生簿。加上,招生人數大為減少,中學生哪怕只要錯一道題,也沒法進入外高。學校正苦惱著如果禁止記錄公認的外國語考試成績和校外獎,那麼應當根據什麼指標在眾多的英語內審第一人中進行招生。有人認為,允許記錄在內的“創意性活動”,其內容含糊不清,只對機敏的學生有利。似乎只是一味的針對緊抓私教育,而不斷縮小判斷學生的資料——學生簿的效用。

評論員:鄭星姬 shchung@donga.com