Go to contents

這一周的焦點是“相遇和告別”

Posted April. 29, 2010 07:26   

한국어

在男女職業高爾夫界分別排行世界第一的泰格•伍茲(35歲•美國)和奧查雅(29歲•墨西哥)這一周的活動可以被簡略為“相遇和告別”。

本月初,時隔五個月後重新回到賽場的伍茲,在美國名人賽(US Masters)取得共同第四名,並於29日出戰在美國北卡羅來納州夏洛特開幕的職業高爾夫錦標賽。由於美國名人賽主辦方嚴格控制媒體等,伍茲才可以全心關注比賽,可這一次,伍茲卻要在不同的氣氛下進行比賽。大會主辦方目前已經採取了禁止近距離採訪選手的措施,而且因為申請時間過晚沒有允許演藝電臺的採訪。

由於美國名人賽的冠軍得主Philip Mickelson(美國)也參賽,兩人的再一次相遇令人拭目以待。

Mickelson參加名人賽時為了給患上乳房癌的妻子打氣穿上了綠色外套,這與給家族帶來傷害的伍茲形成對比。

以平均杆數第一名(69.19杆)的成績東山再起的金河珍(anthony kim),上一周參加完濟州島冠軍杯錦標賽後始終精力充沛,即使乘坐14個小時的飛機抵達當地,也可以直接進行輕打練習。由於左手食指與拇指中間的韌帶受傷,金河珍有可能會在比賽期間動手術,從而缺席兩三個月的比賽。

在29日舉辦的PROAM高爾夫大賽,高爾夫高手邁克爾喬丹(籃球皇帝)和Frederick Couples被列入同一組,受到關注。

對於上一周宣佈退役的奧查雅而言,29日在墨西哥舉辦的Tres Marias錦標賽將是她的告別舞臺。奧查雅分別在2006年、2008年、2009年在此次大賽上奪得冠軍,從而證實了自己的能力。因為她近兩年連續打出低於標準杆25杆的成績,所以決心在告別舞臺上打出更好的成績。另外,兩年連續列入前五名的崔娜燕(音•SK電訊)和挑戰三連冠的宮裡藍(日本)、魏聖美也被視為有望奪得冠軍的候選人。



金鐘錫 kjs0123@donga.com