“妍兒自己滿意就可以了。”
為了觀看女兒的比賽，金妍兒的父親于22日乘坐了飛機，他已經好久沒有為觀看女兒的比賽特意出國了。“花滑女王”金妍兒的父親金玄錫（53歲•圖片）與大女兒和親戚度過了春節。親戚們雖然聚在了金玄錫的家中，但是小女兒與妻子的空缺顯得格外之大，他們一家在春節團聚已經是三年以前的事情了。
“現在都習慣了，再忍一忍吧。一想到在現場觀看女兒的比賽，與其說是激動，不如說是緊張。進行公開訓練時也想過去看孩子，不過還是再忍一忍吧。”
金妍兒在本賽季參加的三個大會（大獎賽第一次比賽、第五次比賽、決賽）中都獲得了勝利。開始參加成人組比賽以後，金妍兒在16次大會中獲得了12次冠軍。
“就算身體不舒服，妍兒也會打一個止痛針，然後堅持參加比賽。每次參加比賽，她只會想著要全力以赴。但是，每次都得第一，現在似乎要承受取得第一名的壓力。”
Myriam Loriol Oberwiler（瑞士）也將參與本屆奧運會花樣滑冰女單比賽自由滑決賽的評審。金妍兒雖然素有“跳躍的教科書”之稱，但是Oberwiler一直都對金妍兒的演技減分，因此金妍兒的父親對此也非常擔心。
“裁判已經預料到了，妍兒接下來要挑戰自己。我很擔心妍兒不由自主地產生‘一定要做到完美’的強迫觀念。”
花滑比賽由裁判評分，2002年引進新評分標準以後，裁判的不當評分行為雖然得到了減緩，但是花滑強國常常會影響比賽公正性。
“我們曾經後悔讓妍兒學花滑，游泳和田徑等專案只看成績記錄，也不會有不公平的評判。”
雖然心中非常擔憂，但是妍兒的父親還是堅信女兒可以摘得金牌。
“我相信妍兒可以取得金牌，但這不表明我希望妍兒一定摘得金牌。朋友和周圍的人常說‘一定要取得金牌’，那我就會拜託他們不要這麼說，這種事情還是讓上天決定吧。”
金某表示這一期間也經歷過許多艱難的事情，但是身為世界一流選手的父母，他的心中存有一種感激之情。
“妍兒似乎天生就是要學花滑的孩子。上天把這個孩子賜給了我們，期間我們也不知受了多少苦，雖然也想過要放棄，但是每次都得到幫助並解決了難題。或許因為是上天賜予的孩子，所以上天每次都會守護她。”
從女兒為成為世界級花滑選手以前與之後，金妍兒的父親都為女兒放棄了許多東西。
“我相信這就是我的命運，我對此感到非常光榮。有許多人讓孩子學花滑，但是沒有向我們一樣得到這麼好的結果。”
作為妍兒的父親、作為一個韓國人，金某也在期待金妍兒摘得這枚金牌。
“只要竭盡全力，相信會有好的結果。獲得金牌固然是件好事，但只希望妍兒可以盡力做到自己滿意。”
金東昱 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo