Go to contents

他们的流浪还未结束

Posted October. 26, 2009 09:12   

한국어

逃離朝鮮,經過中國等地停留在越南的470名逃北者2004年7月27日、28日乘坐轉機抵達韓國。他們逃離苦難,投進自由的懷抱都已經五年了。那麼,他們現在過著什麼樣的生活呢?

東亞日報特別採訪組自7月16日起三個月以來,試圖追蹤採訪這470名逃北者的日常生活。採訪組通過面談、電話採訪、書面採訪等管道,掌握了其中200名逃北者的現職業、收入、居住地以及生活滿意度。採訪結果顯示,雖說他們是為了在韓國落戶才來到了這裡,但他們的流浪生活卻始終沒有結束。因為韓國與朝鮮的語言和文化截然不同,而且以目前韓國的社會氣氛,很難容納這些逃北者,這都成為了阻礙逃北者日常生活的因素。

由於韓國人不看起逃北者,所以他們就職也並非易事。而且長期在一個工作崗位工作更難上加難。東亞日報接觸的200名逃北者中,有62名(31%)是無業遊民。尤其屬於就業年齡的20歲以上至65歲以下人群共有165人,但其中48人(29%)卻沒有找到工作。而且即使有職業,也都是一些兼職(20人)或飯店服務員(15人)等不穩定的職業。目前在一個職場工作一年以上的人也只有29人。

因為沒有正式工作,收入低是必然的。每一家的月平均收入也只有142萬韓元。他們的收入居然達不到統計廳2009年第二季度(4月∼6月)公佈的人口月平均收入329萬8000韓元的一般水準。

而且,更加重逃北者經濟負擔的是那些留在朝鮮或在中國流浪的家人。大部分逃北者會用韓國政府提供的定居支援金,想方設法與朝鮮或中國的家屬團聚。據瞭解,至今一半以上的定居支援金流入到了逃北者經紀人的手中。另外,也有不少逃北者把血汗錢原封不動地寄給朝鮮的家人。

據悉,抱著希望來到韓國的大部分逃北者就因為很難適應,而選擇了移居海外。採訪組接觸的200名逃北者中,已有20人目前正居住在英國、法國、德國、日本等地。採訪組在英國倫敦會面的6位逃北者表示,他們在英國被公認其難民地位,正享受英國政府提供的失業金、子女養育補助金、醫療金等,比起在韓國,目前的經濟條件更優越。他們還透露道:“在韓國,各種差別待遇以及‘逃北者’標籤更讓我們難以適應韓國。”

延世大學社會學科嚴有植(音)教授表示:“隨機選定逃北者、並進行大規模調查是有史以來第一次”,“通過此次調查,我們認識到了逃北者定居韓國社會時所面臨的困難,因此對政府的支援政策也可以提供有利的參考資料。”



特別採訪組 buddy@donga.com