Go to contents

[社論] 6月份首腦會談要向韓美FTA更進一步

Posted May. 23, 2009 09:46   

한국어

美國總統奧巴馬20日對駐美韓國大使韓悳洙表示:“與美國的7大交易國家中的一員--韓國的自由貿易協定(FTA)將強化和增進兩國的繁榮。”奧巴馬總統上個月在英國與李明博總統進行會談時也曾強調過:“持有發展FTA的強烈意志。” 雖然這只是大概的表態,但是這比起奧巴馬總統還是大選候選人的時候對韓美FTA持有的否定態度還是有了很大進展。

在美國議會中,成為韓美FTA最大問題的牛肉問題也逐漸出現了轉機。美國肉類出口協議首次副會長海傑德21日明確表示:“我們不會向議會提出重新召開牛肉協商的意見。” 海傑德副會長表現出了比以前更為柔和的態度,稱:“美國產牛肉的銷售額並不理想。” 代表美國畜牧業的該協會的態度變化將成為美國議會批准FTA的支援力量。

但是還不能太樂觀。美國行政部和議會仍然有不少人認為韓美FTA對美國汽車業不利。美國眾議院貿易所委員會委員長萊斌和FTA負責委員會委員長朗格爾曾公開表示:“如果不解決汽車問題,就不會有任何進展。” 美國貿易代表部 (USTR)前任法律顧問裏夫也持有同樣的看法。

韓國很難接受韓美FTA協定案的修改。但是可以考慮在不修改現有協定的情況下通過補充協商選招最佳方法的方案。通商交涉部本部長金宗勳昨天表示:“修改已經達成協議的協定文是不可以的”,“美國方面首先要提出解決方案,該方案應該是我們所能接受的並且不能破壞現有的利益均衡。”

韓國國會上個月在外交通商委員會處理了韓美FTA批准同意案,將其轉交給了正式會議。美國政府和議會如果認識到了可以擴大兩國交易、就業和強化安保同盟的韓美FTA的重要性,應該儘早做出處理。

希望下個月16日將在美國召開的韓美首腦會談能成為實現韓美FTA批准及生效的契機。我國政府也應該為了讓韓美FTA在美國進展順利,啟動所有民間及政府的外交平臺,繼續進行說服工作。