因受到次貸危機導致的經濟危機影響，美國聯邦儲備委員會（FRB）主席伯南克（照片）家鄉老家也難逃拍賣厄運。
華爾街日報於本月14日報導，伯南克主席出生，並度過童年的南卡羅來納州狄倫市住宅，赫然出現在拍賣行裏，最終以8萬3000美元（約1億1620萬韓元）競拍成功。而原本擁有此宅的主人，因無法償還貸款，使得住宅被銀行扣押。
伯南克主席一家，在10多年前就將此宅售出，因此與此次的競拍，無直接幹係。新聞指出，伯南克主席在訪問中拒絕正面談論舊宅問題。
伯南克主席指出：“就像狄倫市一樣，信用市場的復活、銀行貸款的復蘇、商品需求的增加就是恢復經濟的一環。也是美儲聯努力的方向。”
南源相 surreal@donga.com
About Dong-A Ilbo