美國把獨島的所有權改回“韓國”

上個月30日，美國推翻了更改獨島標記為“未指定主權地區(undesignated sovereignty)”，的決定，恢復了獨島歸屬國家為“韓國”。

當天下午6時（當地時間），美國地名委員會（BGN）在其資料庫“Geonet”外國地名標記中，將主權的標記恢復到一周前的韓國（South Korea）和公海（Oceans）。

但美國還是維持了1977年7月14日決定，把獨島標記為“里昂科礁”。

BNG當天的決定是依照美國總統布希的指示，布希表示：“有關獨島的所有權，恢復原有的標記”。

駐美大使李泰植在當天的記者會上表示：“國家安全委員會(NSC) 副幫辦傑弗雷•詹姆士在當日下午2點半左右來電告知布希總統的決定”。

李泰植大使強調：“美國政府已充分地認識到事態的重要性，而且迅速地採取了相應措施。日後，我們會把主要精力放在找回獨島的名字上”。

同時，布希總統在韓國和泰國、中國的尋訪前，當天在白宮與亞洲言論召開的記者會上親自拿出標有韓半島和鬱陵島、獨島的地圖，並表：“我要送韓國一些禮物。與獨島有關的資料庫我們會恢復到7天前的原狀”。

河泰元 triplets@donga.com