Go to contents

觀光金剛山的旅客死在朝鮮軍的子彈下

Posted July. 12, 2008 07:43   

한국어

一位觀光金剛山的50歲韓國女性,因侵犯朝鮮的軍事警戒地區,而遭到朝鮮軍攻擊,當場死亡。

在朝鮮地區,韓國人遭到朝鮮軍事攻擊並當場死亡是有史以來第一次。對此韓國政府中斷了金剛山觀光並向朝鮮要求了真相說明。若調查明確是朝鮮的過失,韓國將採取相應措施。

根據統一部和現代峨山(株) 提供的資訊,11日上午5點金剛山旅客朴女士(53歲•首爾)的後背和臀部被朝鮮軍的子彈打中,並當場死在朝鮮金剛山觀光特區海水浴場內。

朝鮮軍向韓國通報的內容是,“這位元旅客越過了統治區域,並進入到了軍事警戒地區。哨兵曾要求禁止其進入,不過朴女士並未服從,最後朝鮮軍才不得已開了槍”。

據瞭解朴女士是與三位朋友一起來到金剛山的,並在當日上午4點半獨自離開了住宿的飯店。

上午9點20分朝鮮向現代峨山(株)通報了朴女士的死亡事件。下午1點左右,朴女士屍體通過南北出入國管理事務所移到韓國束草市,而且2點13分安置在束草醫院。醫院工作者指出,“朴女士是被背後飛來的槍彈擊中,死亡”。

針對死亡事件,政府表示萬分遺憾,並構成了以洪良浩次官為首的對策組,該組立即展開了真相調查及日後的對策準備工作。

當日下午參加大國家黨緊急會議的洪次官表示:“我們會要求板門店協助我們調查真相”。會中統一部金浩年發言人表示,“根據調查結果統一部將採取相應的措施”。

現代峨山(株)按照政府的金剛山觀光中斷措施,11日開始進行了1200余名旅客的回國手續。

當日青瓦台發言人表示,針對該事件李明博總統說:“對我國國民、尤其對觀光旅客的死亡我感到非常惋惜。朝鮮也應該積極協助我國的真相調查”。

李總統還指示青瓦台秘書長,安慰朴女士的家族、徹底調查事實真相,並採取妥當的措施。