Go to contents

韓中爭論“風水地理說”

Posted December. 18, 2007 05:25   

한국어

“韓國要掠奪風水地理之說?”

中國言論有關“韓國風水地理世界文化遺產登記申請說”的報導一經登出,韓中兩國的線民之間便掀起了“風水本山爭論”。

中國的線民們向政府表示:“韓國先前是搶走中國的端午節,而現在又要搶走風水地理說。”對此,韓國的線民們反駁道,“在中國本土上很難尋到風水地理說,而在韓國無論是居住、墳廟,就連選舉文化中都滲透著風水地理說。”

然而這只是爭論而已,目前發現韓、中兩國政府都沒有將風水地理說,登記到世界無形文化遺產的計畫。

▽“本山”反駁“元祖”主張

中國的線民們高喊著中國是風水地理說的遠祖。風水地理說是從中國的伏羲氏開始傳承下來的,現已有約1萬年曆史。他們還認為風水說是到明朝時期才傳到韓國的。

另一方面,韓國的線民們反駁道:“韓國的風水說早在三國時期就有文獻記載。目前,中國的風水家也是在韓國學習風水說,從韓國引進經典。”

▽由於政府沒有登記計畫,只是“白費力氣的爭論”

此前,金洋網等中國言論最近報導:“韓國從2003年開始,就在國立中央博物館的主導下聯合數十個機關促進了風水地理說的世界遺產登記工作,將會在明年內結束登記工作。”

但在國立中央博物館和文化財廳確認後發現這並不是事實。

文化財廳計畫明年僅對朝鮮時期的王陵和南海岸的恐龍化石申請登記文化遺產,至於風水地理說的申請是絕對不在計畫之中的。

然而,據瞭解中國的風水專家們根據韓國要促進登記的傳聞,於去年6月9日組織了“中國風水文化世界遺產申請籌備委員會”。

另外,南京大學也計畫設立風水培訓班,並授予風水師資格證。

但是,中國建設部對此否定道:“我們尊重在民間研究風水文化,但風水師資格證的公開認證是很困難的。”



河宗大 orionha@donga.com