“此前只是相當於敲響了歐洲足球的大門。現在將打開門進去仔細看看和感受歐洲足球究竟是什麽。”效力於奧地利甲級聯賽的SV列特隊的“旋風小子”徐正源（37歲）最近宣佈退役之後，他的老東家水原三星隊相關人士和他在水原時期的恩師、目前爲大田市民隊主教練的金鎬向他抛出了“橄欖枝”，表示要讓一直徹底地管理自己的身體且擁有卓越實力的他接受領導人培訓，邀請他來擔任教練。但是徐正源表示：“對於這種心意非常感激，但還需要到歐洲進一步學習。”鄭重謝絕了邀請。本報記者在首爾一家咖啡廳採訪了從足球生涯開始以來首次從緊張狀態中擺脫出來，正在享受休假的徐正源。以始終不變的蘑菇頭髮型和休閒裝打扮現身的他依然沒能擺脫球員的架勢。既然已經踏上了領導人之路，即使喝咖啡也沒有關係，但他依然對服務生說：“請給我一杯綠奶茶。”這是經過20年以上的足球選手生活，已經根深蒂固的習慣。他說只要對身體有一點點害處的東西，就從未沾過。“小的時候，聽到很多人說前鋒的壽命很短暫，因此産生了‘真的是那樣嗎’的傲氣，將足球和日常生活徹底地聯繫在了一起。”
不僅是酒，飲料也選擇性地喝，食物也絕不吃對身體不好的東西。作爲爸爸，在與孩子們在一起的時候，也是在不讓身體疲勞的標準上與孩子們玩耍。所以他說：“總是對孩子們感到抱歉。”“只要很好地遵守基本準則，選手的生命也會變長。選手的基本準則就是，絕對不能做對狀態産生不利影響的行爲。但是遵守這一基本準則並不容易。雖然還不夠徹底，但我一直爲了遵守這個基本不斷付出努力。”徐正源8月中旬將重新回到奧地利，巡迴歐洲各地學習足球。計劃以家人生活的奧地利爲據點，前往德國、法國、荷蘭、英格蘭，陸續觀摩歐洲足球。在歐洲足球聯盟（UEFA）發放的足球領導人資格證中，他已經獲得了C級，此次他決心將B、A、P級也全部攻下來。短則2年半，長則有可能會花5年以上時間。
“在歐洲，如果不學習體育心理學和體育醫學，就很難拿到資格證。在多樣的體育科學中，最近體育心理學的比重較大。”
每個球隊都會聘請體育心理專家，主要負責在球員與主教練之間架起橋梁的任務。在歐洲，球員的能力、主教練的戰術戰略固然重要，但如果彼此不能“溝通”，就會破壞團隊力量的信念非常堅固。“尤其在像韓國這樣的地方，體育心理學就顯得更加重要。雖然比過去大有好轉，但韓國主教練們依然非常強勢，且單邊主義。如果打破選手與主教練之間的那道屏障，應該可以進一步挖掘出選手們的潛力。”
徐正源夢想成爲不是只強調自身經驗的主教練的真正優秀的領導人。雖然不能與俄羅斯國家隊主教練古斯·希丁克和曼聯隊主教練亞曆克斯·弗格森相提並論，但他希望成爲明白“足球最基本的真諦”，灌輸“讓人理解的足球”的主教練。
徐正源表示：“現在如果用足球來比喻，只是完成了上半場的比賽而已。在下半場，也會像在上半場一樣全力以赴。”表明了決心。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo