隨著美國將內需用加工牛肉誤出口到我國的事實被暴露，實際上今年4月份重新啓動的美國牛肉進口工作又被中斷。
農林部4日表示，美國農業部上月末出口到韓國的美國Cargill公司15.2噸牛肉和Tysong公司51.2噸牛肉等共66.4噸牛肉被確認爲是美國內需用牛肉。
此前，農林部最近獲得國立獸醫科學檢疫院從美國進口的牛肉中確認的部分牛肉是美國內需用的情況後，向美國方要求確認此事。
其中，Cargill公司的牛肉是上月25日進口到釜山港後，在進行檢疫過程中發現2箱排骨，因而當地作業場的牛肉卸船工作被中斷的物品。
美國政府下達了一項其他的加工方針，其內容是明確分類進口用和內需用牛肉後，讓對韓出口企業嚴格遵守“未滿30個月，沒有碎骨的精肉”的進口衛生條件。
爲此，檢疫當局將確認爲內需用的66噸美國牛肉全部退回美國，並且向美方要求重新確認去年秋天以後到目前爲止出口到韓國的220餘噸（34件）牛肉是否將內需用牛肉錯誤進口到韓國的牛肉。
另外，在事件真相出來之前，全面保留對在國內等待檢疫的156噸美國牛肉的檢疫證明發放工作。
出口內需用牛肉的事情有可能是美國出口檢疫系統上單純出現了錯誤的結果，但我國政府並不排除韓國進口商與當地美國公務員勾結，受理虛假進口檢疫證明的可能性。
也就是說，有可能是韓國進口商想進口牛肉，但美國卻不及時提供貨物，因此故意用內需用牛肉替代出口牛肉。
農林部家畜預防科科長金昌燮表示：“有很多的可能性，但準確的原因應該在美國自行調查結束後再進行判斷。”
但是，檢疫當局認爲，今年已通過檢疫發放到市場的牛肉（約49噸）屬於美國內需用牛肉的可能性很低。
兪載東 jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo