4名北韓居民乘小木船從清津抵達日本青森縣深浦港口，航行約900公里。
這是自1987年金萬哲一家之後，20年來北韓居民第一次橫渡東海逃到日本。
日本媒體3日報道說，日本當局正在調查看似夫妻的50多歲男子和60歲出頭的婦女、據推測是兒子的兩名20多歲到30多歲男子的身份。他們均有北韓身份證，50多歲的男子是漁夫，兩個兒子分別是漁夫和學生。
日本當局表示：“4人是間諜的可能性很小，幾乎可以確實是逃北者。”
▽“做好喝毒藥的準備”=木船上不但沒有船艙，就連蓋子都沒有。“爲了尋找自由”，他們在上月27日晚從清津港附近出發。直到2日上午4時10分在深浦前海被釣魚的人發現，整整航行了6天。
他們對警方說：“因爲活不下去，所以逃北。韓國邊境因爲警備森嚴，所以逃到日本。”
他們原計劃逃到北韓不定期客輪“萬景峰”號的終點站新瀉港，但被北上的對馬海流推到了深浦港。
他們乘坐的木船長7.3米，寬1.8米，裝有2個小型發動機。
在船上發現了裝有香腸和飲料的2個袋子、3到4個木槳、衣服以及裝有疑似毒藥的藥物的小瓶子。
他們表示：“如果被北韓當局發現，就喝毒藥自殺。”
▽可能被送往韓國=他們對調查當局表示：“希望去韓國。”
《讀賣新聞》報道說，日本政府計劃，一旦確定他們是逃北者，就發放可逗留6個月的《暫時庇護登陸許可證》。如果本人正式要求前往包括韓國在內的第三國家，就通過外交渠道迅速展開協商。
外交通商部長官宋旻淳3日在濟州西歸浦市樂天酒店與日本外相麻生太郎進行雙邊會晤後表示：“就根據人道主義原則和當事人的要求解決逃北者問題達成了共識。”暗示只要他們沒有什麽大問題，就可以到韓國。
日本政府在金萬哲一家逃北時也曾將他們暫時引渡到臺灣，然後幫助他們在韓國定居。
另外，日本政府擔心“這是不是逃北者大規模逃到日本的信號”。
千光巖 iam@donga.com
About Dong-A Ilbo