Go to contents

金英奪得LPGA個人首個冠軍

Posted May. 29, 2007 06:48   

她的特點是,經常戴被自己稱作“戰笠”的帽子。

因爲當陽光強烈的時候可以用來遮臉,因而經常會戴上它,不過這與她內向的性格也ㄤL關係。因爲這樣會防止與其他選手發生不必要的對視。

從隱藏在那壓低的帽檐下的兩隻眼睛中不斷地流出眼淚。因爲忙著流淚,就連其他韓國選手爲表示祝賀湧過來對她噴水和飲料都沒有發現,結果渾身濕透。

首個冠軍是讓她如此的感動。

金英(27歲)在進軍美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽5年後終於獲得個人第一個冠軍。

本月28日,在美國紐約州科寧高爾夫球場(72杆)結束的科甯精英賽上,金英以低於標準杆20杆共268杆的總成績奪得了冠軍。她在韓國國內大賽上雖然曾奪得過5個冠軍,但在LPGA巡迴賽上,這是她經過103個大賽洗禮之後才終於嘗到的美妙的“第一次體驗”。

長期以來一直夢想奪冠的她事實上原本並沒有要參加該大賽的計劃,而且她已經連續2年沒有參加該大賽。“因爲平坦球道較窄,不太適合擅長長打的我。”

雖然由於練習場也較窄感到不便,蟲子較多再加上酒店房間費用也比較昂貴而沒想參加,但隨著當初預定的巡迴賽日程被改變,只好參加了該比賽。

在第1、2輪上,她與強大的對手保拉·克裏默(美國)、擁有奪冠經驗的張晶(企業銀行)展開交鋒,她下決心“只要別丟臉就好”,但打出了低於標準杆12杆的成績,一下子進入了領先圈。

在最後的第4輪比賽上,雖然在第8、9號洞上連續吞下柏忌,面臨危機,但是在最後的5個洞抓住2個小鳥球,顯示出十足後勁,再加上與之展開冠軍競爭的金美賢和克裏默自己出現失誤,使得她終於如願以償地登上了期盼已久的冠軍寶座。

個子比同齡人較高的她直到春川鳳儀小學5年級爲止,一直是籃球選手,後來放棄之後,在父親(金正贊,音譯)的勸誘下開始打高爾夫。她在江原體育高中時期還曾經打敗曾是高中最強選手的韓熙圓奪得過冠軍,而且在1997年日本最高權威的日本文部大臣杯上登上了冠軍寶座,成爲希望之星。

1998年成爲職業選手之後,在1999年登上了韓國女子公開冠軍寶座,宣告了明星的誕生。而且她受到當時仔細觀察打敗樸世利、南希·洛佩茲等名將的場面的新世界老闆的關注,在同年年末與新世界以1.2億韓元年薪的破格性條件簽下了合約。直到經過2001年的LPGA2部巡迴賽和第二年的Q School、2003年進軍到LPGA巡迴賽爲止,她都處在精英的地位上。

在職業比賽上,曾6次進入“前10”,每次都因後勁不足而與冠軍無緣。去年年末,她未能與此前得到總額達20億韓元以上贊助的新世界續約。因爲她雖然在2005年和2006年的47個比賽上,只有2次在預賽上被淘汰,並一直不斷打出了好成績,但卻總是沒能奪得冠軍。實際感受到只認可“冠軍”的冷酷現實,金英下了狠心。“只能打得更好。今年還要努力尋找新的贊助商。”

在美國巡迴賽上,以誠實聞名的韓國選手中,金英被稱爲“練習蟲”。金美賢(KTF)表示:“在練習場上,金英也總是最晚離開。”

爲了克服體力弱的弱點,總是在包裏放3公斤重的鉛袋,每當有空的時候就會綁在腳踝上,培養肌肉力量。她憑藉1.73米的修長身高和淡雅的外貌,還曾連續2年擔任國內女子職業高爾夫年末頒獎典禮的主持人,因此被稱爲“球場上的明星”。



金鍾錫 kjs0123@donga.com