“‘直線的單純化(The simplicity of the straight line)’中，蘊含著起亞汽車的未來設計理念。”
起亞汽車集團負責設計領域的副總經理彼得•希瑞爾如此提出了起亞汽車的設計藍圖。
3日，在首爾江南區三城洞韓國國際會展中心洲際酒店舉行的設計座談會（韓國産業設計師協會主辦）上，希瑞爾表示：“起亞汽車爲了品牌的獨創性，從設計師到工廠工人，都將精力集中在設計目標‘直線的單純化’上。”
他強調說：“所謂直線的單純化是指，象徵著清潔性和正直性，發揮線條的節制美，創造出起亞汽車自己的認同感。奧迪花費20年時間具備了獨創性，但起亞汽車需要的時間將更短。”
希瑞爾當天在世界上首次公開了以上述設計哲學爲宗旨製造的起亞汽車未來型運動型多功能車(SUV)“KND-4”。使用2.2升發動機和最新資訊技術(IT)的“KND-4”原計劃在5日舉行的2007首爾汽車展上首次亮相。他表示：“KND-4是把目前的4門運動型多功能車的款式改變成雙門款式的劃時代的模型，是能夠猜測到起亞SUV今後方向的車輛。”
起亞汽車爲了創造不同于現代汽車的革新設計理念，於去年7月份從大衆汽車公司聘請了希瑞爾。他在1994年到2002年期間，作爲奧迪公司負責設計的總負責人，創造了奧迪TT和奧迪A6等車型，爲奧迪設計理念的變革起到了主導作用。
李鍾植 bell@donga.com
About Dong-A Ilbo