Go to contents

前總統金泳三採訪錄

Posted October. 12, 2006 07:08   

-北韓通過韓國政府的包容政策獲得資金後製造核武器的想法是否仍然不變?

“核武器並不是只要有資金就能簡單地造出來的東西。問題是技術,而對於北韓是否擁有那樣的技術表示懷疑。在第三世界國家中,有一些核技術發達的國家。這些國家由於貧窮,政府無法管制核技術相關科學家。北韓可能是花錢聘用了這些國家的一兩名科學家。”

-聯合國安理會正在討論對北制裁方案。您認爲韓國政府的制裁保持什麽水平比較適當?

“既然進行了核子試驗,就應該完全中斷對北韓的物質支援。目前,應該將大米、化肥等人道主義支援也全部中止。”

-美國對北韓的應對措施是主要關心事項之一。您是否認爲美國會對北韓動武?

“美國在心裏應該是想通過武力攻擊消滅北韓。但目前在伊拉克和阿富汗正在進行戰爭,因此預計不會對北韓使用武力。當然,並不是說永遠不會使用武力,而是在目前的狀況下是那樣的。預計美國會動員除了使用武力之外的所有手段。”

-如果美國打算動武,您有沒有出面斡旋的意向?

“只要有我力所能及的事情,我一定會全力以赴。我與小布希的父親維持著特別的關係。我們決定作爲兩國的前總統,在兩國之間發生危機狀況時緊密保持聯絡給與協助。如果需要,還有親自前往美國與他會面的想法。”

-在瞭解北韓核子試驗的過程中,韓國與周邊國相比,情報收集能力較爲落後。在對北情報上,對美國的依賴達到了什麽程度?

“在我擔任總統的時候也是那樣,現在所有的情報也依然依賴於美國。美國掌握著全世界的情報,尤其是對韓半島非常瞭解。因此韓美同盟非常重要,韓美關係一定要非常牢固。關於戰時作戰指揮權的收回與韓美聯合司令部的解散等討論,應該無限期中斷。”

-北韓進行核子試驗以後,在南韓出現了應該重新部署美軍戰術核武器的呼聲。

“1991年韓國與北韓在《韓半島無核化共同宣言》上簽字。我方隨著宣佈無核化,清除了美國的核武器。但北韓不斷地熱衷於核開發,最終還進行了核子試驗。無核化共同宣言的簽訂是個錯誤。雖然已經是過去的事情,但當時的決定是由於過於不瞭解北韓而進行了錯誤地判斷。美國的核武器應該留在南韓才對。”

-在1994年(在北韓宣佈將對甯邊核反應爐的核燃料棒進行後處理時)美國總統克林頓打算對北韓動武,當時韓國全力阻止……

“當時在東海,包括美國的2艘航空母艦在內,共有33艘軍艦做好了轟炸準備。飛機從航空母艦上起飛到轟炸北韓爲止需要7分鐘左右時間。而從對準南韓的北韓炮口中轟出的炸彈到落到首爾只需1分30秒的時間。如果美國開始展開進攻,在麽首爾就會先變成一片火海。因此,當時絕對不能容忍美國的攻擊。當時我與克林頓總統就該問題共進行20次通話,以此調整了意見。在電話通話中,我方表示一名韓國士兵都不會輕舉妄動,堅決進行了對抗。當時使用的電話是來自美國白宮的職員安裝的,因此是完全不可能被竊聽的直通電話。”

-下面將主題換到韓國國內的政治問題上。您認爲盧武鉉總統在剩下的任期中,應該重點進行什麽工作?

“應該在鞏固與美國的同盟關係的同時,爲穩固韓半島的和平而努力。盧武鉉總統在剩下的任期裏,應該扔掉打算開展什麽新工作的想法。即使努力想要做些什麽也不會有什麽太好的效果。因爲,國民不信任盧武鉉總統,公務員也不擁護他,國際社會也清楚他是即將離任的總統。所以最好還是不要有什麽野心比較好。尤其對於下一任總統由誰來擔任一事,應該泰然處之。由於現在國民的絕大多數都不信賴盧武鉉,因此更是如此。”

-您對盧武鉉總統持批評態度,可您不是將盧武鉉總統引入政界的領路人嗎?

“我在人生中沒有做過什麽覺得後悔的事情。但我認爲將盧武鉉總統引入政界是個錯誤。當時,根本連想都沒想過他會成爲總統。當時只是給自稱因爲沒有資金而不能參選的年輕人提供資金幫助他參加競選而已……”

-您認爲盧武鉉總統和金正日國防委員長之間能否舉行首腦會談?

“盧武鉉總統很有可能會推進南北首腦會談。但這實現的可能性微乎其微。前總統金大中是提供了5億美元進行首腦會談,但盧武鉉總統目前無法提供那種規模的資金。沒什麽利益可圖,金正日當然也就沒有接受首腦會談的理由了。”

-有批評說,大國家党作爲在野黨沒有起到應有的作用。

“大國家黨爲了政權的交替,應該將所有的一切都豁出去。政權必須要被交替。如若不然,韓國將面臨非常不幸的局面。國民受到北韓政策的影響。金大中政府和盧武鉉總統導致了這一切。在野黨應該像個在野黨一樣戰鬥。過去在擁有40個席位的時候,不是也仍然得到了很多國民的支援嗎?讓人感到痛心的是,最近在政治人士的口中,‘愛國心’這個詞消失無蹤。對於政治人士來說,難道還有比‘愛國’更重要的話嗎?”

-爲了政權的交替,您認爲大國家黨推選哪一位候選人適合?

“不能說那樣的話。只是候選人們在競選以後,絕對不可以發生分裂的事情。爲了不發生分裂,應該讓贏得較多國民支援的候選人成爲大國家党的候選人。因爲在候選人的選擇上,重要的是國民的支援。”

-金大中政府和盧武鉉政府都與媒體存在不少矛盾。

“我在任的時候,雖然既有與媒體關係好的時候,也有不太好的時候,但如果沒有媒體的支援,估計我也無法成爲總統。而前總統金大中竟然拘留了東亞日報、朝鮮日報、中央日報、國民日報的報社社長,這是最惡劣的獨裁者才會做的行爲。在前總統金大中做出的事情中,向北韓非法提供5億美元和拘留報社社長是最不好的兩件事。”

-最想對國民說的話是……

“國民應該鼓起勇氣。只要鼓起勇氣,好好選出下一屆總統,交替政權,相信一定能夠迎來美好的未來。”



朴民赫 mhpark@donga.com