也許，在高爾夫球場上年齡代表的只不過是一個數位而已。
家住美國夏威夷的70多歲旅美僑胞2世金秀吉（71歲，美國名巴尼-金）在最近舉行的業餘愛好者高爾夫大賽中獲得冠軍，成爲了人們關注的話題。30年代在夏威夷蔗糖農場移民者家庭出生的金秀吉就是本文的主人公。
金秀吉在夏威夷悠久歷史的高爾夫大賽之一——第56屆韓國人邀請賽第2輪比賽中，高於標準杆14杆共158杆的成績捧得冠軍獎盃。雖然成績是歷來冠軍中的最低的，但年逾古稀的金秀吉獲得冠軍時，現場觀衆被他的精神所感動，予以熱烈的掌聲。
金秀吉在該項比賽中共獲得11次冠軍。其中，60年代3次、70年代4次、80年代2次、1991年1次，2000年又重新登上了頂峰，創造了紀錄。在近半個世紀以來，金秀吉不斷展現冠軍風采。
金秀吉說，10歲時自學打高爾夫。他的差點一度達到1，即便現在仍保持在10。金秀吉說：“上了年紀，打高爾夫很吃力，但是我不想接受71歲的事實。我會堅持打高爾夫，直到我不能走爲止。”
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo