“李承燁的棒球棍是用炸藥製作的棒球棍。”（職棒大聯盟MLB官方網站）
此前，對美國球迷來說，韓國是棒球邊遠地區。只是亞洲的一個喜歡棒球的國家而已。
但是通過國家棒球隊對抗賽——世界棒球經典賽（WBC），美國重新認識了韓國棒球。犀利的韓國棒球正在強烈衝擊棒球發源地職棒大聯盟。
韓國隊于5日在亞洲預選賽中戰勝日本隊時，美國媒體只是稱“感到震驚”。
但就是這支韓國國家棒球隊於14日，在8強賽第1組比賽中，以7-3戰勝了美國隊。比賽結束之後，美國記者們都做出了不敢相信的表情。美國記者席上出現了“這就是棒球（This is baseball）”的帶有自嘲性質的歎息。來到球場的球迷們也對不敢相信的事實感到驚愕。
13日，韓國隊在決賽階段首場比賽中，以2-1戰勝墨西哥隊之後，職棒大聯盟開始改變對韓國隊的態度。
14日，韓國隊與美國隊的比賽之前，職棒大聯盟官方網站和ESPN、《紐約時報》、《Star-Telegram》等美國著名媒體大舉訪問韓國隊球員區。
13日，在韓國隊與墨西哥隊比賽中打出決勝2分本壘打，在4場比賽中連續打出4支本壘打的李承燁（讀賣巨人隊）和擔任終場投手，連續3次保局成功的樸贊浩（聖地牙哥教士隊）是重點關注物件。
當天賽前，《紐約時報》重點採訪了李承燁。當時幫忙翻譯的MBC電視臺解說員許龜淵介紹說：“李承燁是韓國的貝貝•魯斯。”這一瞬間，李承燁超越韓國的“國民擊球手”，被廣泛宣傳爲職棒大聯盟都認可的本壘打擊球手。
14日，李承燁在韓國隊與美國隊的比賽中，打出5號本壘打之後，職棒大聯盟官方網站首頁出現了“獅子王（李承燁的綽號）再次飛起來了”的字句。
13日，職棒大聯盟超級經紀人波拉斯(Scott Boras)評價說：“李承燁具有在職棒大聯盟也可以打出30支本壘打的力量。”
因接連受傷和成績不佳而逐漸被遺忘的樸贊浩也再次成爲關注物件。14日賽前，樸贊浩用流利的英語接受了美國媒體的採訪。
記者稱“聖地牙哥教士隊主教練波奇(Bruce Bochy)說，將會讓你重新擔任終場投手。”樸贊浩輕鬆地回應道“那我就再也不會回到聖地牙哥。”
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo