Go to contents

美國:意圖爲北韓暴政辯解的人都不是美國的朋友

美國:意圖爲北韓暴政辯解的人都不是美國的朋友

Posted December. 22, 2005 03:03   

한국어

美國國會衆議院國際關係委員會主席亨利•海德20日向最近譴責北韓爲“犯罪政權”的美國駐韓大使亞歷山大•溫斯堡寄去了激勵信函。這是非常罕見的做法。

由於韓國外交通商部長官潘基文正式邀請溫斯堡進行發言,以及部分政治界人士甚至提出了要求將溫斯堡調回美國的決議案,海德的信函可以分析爲是對上述行爲公開表示遺憾。

海德在信函中斬釘截鐵地說:“意圖爲因核擴散、僞造假幣、全面人權侵害和非法行爲,威脅到美國國民和國際共同體穩定和繁榮的政權進行申辯的人不是美國和美國人的朋友。”

他在提出前提“美國的命運和韓國的命運相互交錯影響的時間超過了50年”後,表示:“考慮到這一點,在溫斯堡強力維護包括民主主義和人權在內的美國的價值,並責問那些在世界範圍內僞造美國貨幣,意圖威脅美國經濟安全的人的責任時,希望韓國發出讚美之聲。”

海德同時還譴責了疏忽逃北者問題的韓國政府和中國政府。

他譴責稱:“應該考慮到這個季節,因爲北韓的暴政而承受痛苦的兄弟姐妹,以及中國國內作爲難民在尋找避難所的人們。增加無辜者痛苦的人都是‘犯罪政權’的成員。”



權順澤 maypole@donga.com