“沿著清溪川奔跑，沿著首爾林奔跑。”
明年3月12日舉行的2006年首爾國際馬拉松兼第77屆東亞馬拉松比賽將有所改變。
在國內，唯一貫串首爾市中心奔跑的首爾國際馬拉松比賽，將改在能夠經由上升成爲世界名勝的清溪川和首爾林奔跑的新賽道上展開。
● 有趣的賽道
新賽道從光化門出發，在南大門前向左轉，在乙支路第5街十字路口回轉之後，從毛廛橋開始沿著復原的清溪川奔跑。在古山子橋重新回轉將清溪川繞一圈之後，從鍾閣沿著鍾路街（音譯）向君子橋奔跑。過了兒童大公園之後，就可以一邊奔跑一邊呼吸足以與紐約中心公園媲美的首爾林公園散發出來的新鮮空氣。
過去的比賽上，距離是幾乎與江北和江南的比賽差不多，此次是到過了蠶室大橋爲止是要跑36公里，而在江南是只要跑6公里即可，因此比賽當天對解除松坡區一帶的交通上也有很大的幫助。特別是在新賽道上，可以較容易地進行交通管制，製造迂回道路，預計在交通通暢上沒有太大問題。
對新賽道進行實測的大韓田徑競技聯盟設施委員會副委員長劉文宗（音譯）表示：“取消松坡區方向的乏味的賽道，改爲經由清溪川和首爾林，會增添許多比賽的樂趣。”
● 向新紀錄發起挑戰
新賽道只是在16公里地點，有蜿蜒的上坡，從出發開始到35公里爲止，全部都是下坡。經過蠶室大橋的35∼36公里區間，只有短暫的上坡之後，直到蠶室綜合運動場爲止的5公里同樣都是平地。而過去在比賽後半段的36公里地點開始就形成了蜿蜒的上坡，成爲了縮短記錄上較大的障礙，而這個部分已經被完全消除了。另外，將4叉路以上的公路大部分都減少成了2叉路，從而使得選手較少受到風的影響。
參與實測的國際馬拉松協會（AIMS）亞洲大洋洲委員長大衛•昆迪（音譯）表示：“與2005年相比，很多上坡路都被取消，是非常適合比賽的好賽道。”
● 參加申請方法
Masters部分的申请截止20日下午5点通过网络（www.seoul-marathon.com）受理。參加費用爲4萬韓元。垂詢電話：02-2020-1630，0708（外國人）
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo